Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 10:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lector1 Samuel 10:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHoy, después que te hayas apartado de mí, hallarás dos hombres junto al sepulcro de Raquel, en el territorio de Benjamín, en Selsa, los cuales te dirán: Las asnas que habías ido a buscar han sido halladas; y he aquí que tu padre ha dejado de preocuparse por las asnas, y está angustiado por vosotros, diciendo: ¿Qué haré acerca de mi hijo?
EVBO-ENToday, after you leave me, you will come upon two men near Rachel's tomb at Zelzah in the territory of Benjamin. They will tell you, 'The donkeys you set out to look for have been found. Your father has given up the matter of the donkeys and is worried about you, saying, "What am I to do about my son?"'
EVBMCuando hoy te separes de mi lado, encontrarás a dos varones junto a la tumba de Raquel, en los confines de Benjamín, en Zelsa; ellos te anunciarán: Las asnas que salías a buscar ya están halladas; y mira, tu padre dejó de preocuparse por las asnas, y se aflige por vosotros, preguntando: ¿Qué haré respecto a mi hijo?
EVBCCuando hoy te separes de mi lado, encontrarás a dos varones junto a la tumba de Raquel, en los confines de Benjamín, en Zelsa; ellos te anunciarán: Las asnas que salías a buscar ya están halladas; y mira, tu padre dejó de preocuparse por las asnas, y se aflige por vosotros, preguntando: ¿Qué haré respecto a mi hijo?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.