Leer › Comparar Biblias

Josué 10:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorJosué 10:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces los moradores de Gabaón enviaron a decir a Josué al campamento en Gilgal: No niegues ayuda a tus siervos; sube prontamente a nosotros para salvarnos y ayudarnos, porque todos los reyes de los amorreos que habitan en las montañas se han unido contra nosotros.
EVBO-ENThe men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: "Do not abandon your servants. Come up to us quickly! Save us and help us, because all the Amorite kings from the hill country have joined forces against us."
EVBMY los varones de Gabaón mandaron decir a Josué, al campamento de Gilgal: No retires tu mano de tus siervos; sube pronto hacia nosotros, líbranos y ayúdanos, pues se han unido contra nosotros todos los reyes amorreos que habitan en la sierra.
EVBCY los varones de Gabaón mandaron decir a Josué, al campamento de Gilgal: No retraigas tu mano de tus siervos; sube a toda prisa hacia nosotros, líbranos y ayúdanos, pues se han coaligado contra nosotros todos los reyes amorreos que moran en la sierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.