Leer › Comparar Biblias

1 Corintios 10:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lector1 Corintios 10:13 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONo os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis, sino que juntamente con la tentación dará también la salida, para que podáis soportarla.
EVBO-ENNo temptation has taken hold of you except what is human; but God is faithful, who will not let you be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it.
EVBMNinguna tentación os ha alcanzado que no sea humana: y fiel es Dios, el cual no permitirá que se os tiente por encima de vuestras fuerzas; antes bien, con la tentación dispondrá también el modo de escapar, para que podáis soportarla.
EVBCNinguna tentación os ha alcanzado que no sea humana: y fiel es Dios, el cual no consentirá que se os tiente por encima de vuestras fuerzas; antes bien, con la tentación dispondrá también el modo de escapar, para que podáis sobrellevarla.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.