Leer › Comparar Biblias

Lucas 10:40

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
40
Leer en el lectorLucas 10:40 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero Marta estaba afanada con mucho servicio; y acercándose, dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude.
EVBO-ENMartha, though, was pulled away by all the serving. She came to him and said, "Lord, does it not matter to you that my sister has left me to do the serving by myself? Tell her, then, to give me a hand."
EVBMMarta, entretanto, andaba ocupada en el mucho servir, y poniéndose ante él, dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola en el servicio? Mándale, pues, que me ayude.
EVBCMarta, entretanto, andaba atareada en el mucho servir, y poniéndose ante él, dijo: Señor, ¿no te da cuidado que mi hermana me haya dejado sola en el servicio? Mándale, pues, que me ayude.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.