Leer › Comparar Biblias

Isaías 10:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorIsaías 10:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOLo enviaré contra una nación impía, y contra el pueblo de mi ira le daré mandato, para que tome despojo, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como el lodo de las calles.
EVBO-ENI send him against a godless nation; I give him orders against the people who provoke my wrath, to carry off plunder and seize loot and to tread them down like mud in the streets.
EVBMYo lo enviaré contra una nación hipócrita, y le daré orden contra el pueblo de mi ira, de tomar despojo y arrebatar presa, y de pisotearlos como el lodo de las calles.
EVBCYo lo enviaré contra una nación hipócrita, y le daré orden contra el pueblo de mi ira, de tomar despojo y arrebatar presa, y de hollarlos igual que el cieno de las calles.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.