Leer › Comparar Biblias

Esdras 10:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorEsdras 10:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces respondió Secanías hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, y dijo a Esdras: Nosotros hemos sido infieles contra nuestro Dios, pues hemos tomado mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra; pero aún hay esperanza para Israel respecto a esto.
EVBO-ENShecaniah son of Jehiel, one of the sons of Elam, spoke up and said to Ezra, "We have broken faith with our God by marrying foreign women from the peoples of the land. Yet even so, there is still hope for Israel.
EVBMEntonces Secanías, hijo de Jehiel, uno de los descendientes de Elam, respondió y dijo a Esdras: Hemos sido infieles a nuestro Dios, al tomar por esposas a mujeres extranjeras de los pueblos de esta tierra; mas con todo, todavía hay esperanza para Israel en este asunto.
EVBCY respondiendo Secanías, hijo de Jehiel, uno de los descendientes de Elam, habló así a Esdras: Hemos prevaricado contra nuestro Dios, al recibir por esposas a mujeres foráneas de las gentes de esta tierra; mas con todo, todavía hay esperanza en Israel acerca de este negocio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.