Leer › Comparar Biblias

1 Crónicas 10:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lector1 Crónicas 10:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces dijo Saúl a su escudero: Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y hagan escarnio de mí. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada y se echó sobre ella.
EVBO-ENSaul said to the man who carried his weapons, "Pull out your sword and pierce me with it, before these uncircumcised come and abuse me." But the man who carried his weapons was unwilling, for he was very much afraid. So Saul took the sword and threw himself on it.
EVBMEntonces dijo Saúl a quien llevaba sus armas: Saca tu espada y atraviésame con ella, no sea que lleguen esos incircuncisos y me maltraten. Mas el escudero se negó, por tener mucho miedo. De modo que Saúl tomó la espada y cayó sobre ella.
EVBCEntonces dijo Saúl a quien llevaba sus armas: Saca tu espada y atraviésame con ella, no sea que lleguen esos incircuncisos y me escarnezcan. Mas el escudero se negó, por estar muy aterrado. De modo que Saúl empuñó la espada y cayó sobre ella.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.