Leer › Comparar Biblias

Jueces 1:35

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
35
Leer en el lectorJueces 1:35 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY los amorreos persistieron en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando la mano de la casa de José se hizo pesada, fueron sometidos a trabajo forzado.
EVBO-ENThe Amorites were intent on staying at Mount Heres, at Aijalon and at Shaalbim; but when the hand of the house of Joseph weighed heavily on them, they were put to forced labor.
EVBMPero los amorreos se obstinaron en habitar en la sierra de Heres, en Ajalón y en Saalbim; mas sobre ellos pesó más la mano de la casa de José, de suerte que vinieron a ser tributarios.
EVBCPero los amorreos porfiaron en morar en la sierra de Heres, en Ajalón y en Saalbim; mas sobre ellos pesó más la mano de la casa de José, de suerte que vinieron a ser tributarios.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.