Leer › Comparar Biblias

Judas 1:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorJudas 1:4 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios, y niegan a Dios, el único Soberano, y a nuestro Señor Jesucristo.
EVBO-ENFor certain men have slipped in by stealth, who were long ago written down beforehand for this condemnation—ungodly men, changing the grace of our God into wantonness and denying the only Master, God, and our Lord Jesus Christ.
EVBMPorque se han introducido en secreto ciertos hombres, destinados desde antiguo a esta condenación, impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan al único Señor Dios y a nuestro Señor Jesucristo.
EVBCPorque se han introducido furtivamente ciertos hombres, desde antiguo señalados para esta sentencia, impíos, que tornan la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y reniegan del único Señor Dios y de nuestro Señor Jesucristo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.