Leer › Comparar Biblias

1 Tesalonicenses 1:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lector1 Tesalonicenses 1:3 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOacordándonos sin cesar de vuestra obra de fe, del trabajo de vuestro amor y de la constancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo, delante del Dios y Padre nuestro,
EVBO-ENas we call to mind without ceasing your work of faith, your toil of love and your steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,
EVBMrecordando de continuo la actividad de vuestra fe, la fatiga de vuestro amor y la paciencia con que esperáis en nuestro Señor Jesucristo, delante de nuestro Dios y Padre;
EVBCrecordando de continuo la actividad de vuestra fe, la fatiga de vuestro amor y la paciencia con que esperáis en nuestro Señor Jesucristo, delante de nuestro Dios y Padre;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.