Leer › Comparar Biblias

2 Corintios 1:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lector2 Corintios 1:8 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque no queremos, hermanos, que ignoréis acerca de nuestra tribulación que nos sobrevino en Asia, que fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de tal modo que aun perdimos la esperanza de conservar la vida.
EVBO-ENFor we do not wish you to be unaware, brothers, of our affliction that befell us in Asia, that we were burdened exceedingly, above our strength, so that we despaired even of living.
EVBMPorque no queremos, hermanos, que ignoréis la tribulación que nos ocurrió en Asia: fuimos agobiados en extremo, por encima de nuestras fuerzas, tanto que perdimos la esperanza incluso de vivir;
EVBCPorque no queremos, hermanos, que ignoréis la tribulación que nos sobrevino en Asia: fuimos agobiados sobremanera, por encima de nuestras fuerzas, tanto que perdimos la esperanza incluso de vivir;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.