Leer › Comparar Biblias

2 Corintios 1:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lector2 Corintios 1:12 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros.
EVBO-ENFor our boasting is this, the witness of our conscience: that in simplicity and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have behaved ourselves in the world, and more especially toward you.
EVBMPues este es nuestro gozo: lo que atestigua nuestra conciencia, a saber, que con sencillez y sinceridad piadosa, no en sabiduría de la carne sino en la gracia de Dios, hemos tenido nuestra conducta en el mundo, y con mayor abundancia para con vosotros.
EVBCPues este es nuestro gozo: lo que atestigua nuestra conciencia, a saber, que con sencillez y sinceridad piadosa, no en sabiduría de la carne sino en la gracia de Dios, hemos tenido nuestra conducta en el mundo, y con mayor abundancia para con vosotros.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.