Leer › Comparar Biblias

Malaquías 1:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorMalaquías 1:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando ofrecéis el animal ciego para el sacrificio, ¿no es malo? Y cuando ofrecéis el cojo o el enfermo, ¿no es malo? Preséntalo, pues, a tu gobernador; ¿se agradará de ti, o te recibirá con favor?, dice el SEÑOR de los ejércitos.
EVBO-ENWhen you bring a blind animal to sacrifice, is that no evil? When you bring one that is lame or sick, is that no evil? Just try offering it to your governor! Will he be pleased with you or receive you graciously? says the LORD of hosts.
EVBMCuando traéis para el sacrificio una res ciega, ¿no es eso un mal? Y cuando traéis la coja y la enferma, ¿no es un mal? Llévasela, pues, a tu gobernador: ¿se complacerá contigo, o te mirará con buenos ojos?, dice Jehová de los ejércitos.
EVBCCuando traéis para el sacrificio una res ciega, ¿no es eso un mal? Y cuando traéis la coja y la enferma, ¿no es un mal? Llévasela, pues, a tu gobernador: ¿se complacerá contigo, o te mirará con buenos ojos?, dice Jehová de los ejércitos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.