Leer › Comparar Biblias

Malaquías 1:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorMalaquías 1:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEl hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy señor, ¿dónde está mi temor?, dice el SEÑOR de los ejércitos a vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?
EVBO-ENA son gives honor to his father, and a servant to his master. If I am a father, then, where is the honor due me? If I am a master, where is the reverence for me? says the LORD of hosts to you priests who treat my name with contempt. Yet you ask, "In what way have we despised your name?"
EVBMEl hijo honra al padre, y el siervo a su señor; si yo, entonces, soy padre, ¿dónde está mi honra? y si soy señor, ¿dónde está el temor que se me debe?, os dice Jehová de los ejércitos, a vosotros, oh sacerdotes, que tenéis en nada mi nombre. Y vosotros replicáis: ¿Con qué hemos tenido en nada tu nombre?
EVBCEl hijo honra al padre, y el siervo a su señor; si yo, entonces, soy padre, ¿dónde está mi honra? y si soy señor, ¿dónde está el temor que se me debe?, os dice Jehová de los ejércitos, a vosotros, oh sacerdotes, que tenéis en nada mi nombre. Y vosotros replicáis: ¿Con qué hemos tenido en nada tu nombre?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.