Leer › Comparar Biblias

Habacuc 1:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorHabacuc 1:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMuy limpio eres de ojos para ver el mal, y no puedes contemplar la aflicción; ¿por qué miras a los traicioneros, y callas cuando el impío destruye al que es más justo que él,
EVBO-ENYour eyes are too pure to watch evil; you cannot bear to look at wrongdoing. Why then do you watch the treacherous and say nothing while the wicked devours someone more righteous than himself?
EVBMTus ojos son demasiado puros para mirar el mal, y no puedes contemplar la iniquidad: ¿por qué miras a los traidores, y callas cuando el impío devora al que es más justo que él?
EVBCTus ojos son demasiado puros para mirar el mal, y no puedes contemplar la iniquidad: ¿por qué miras a los traidores, y callas cuando el impío devora al que es más justo que él?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.