Leer › Comparar Biblias

Jonás 1:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorJonás 1:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamaba a su dios; y arrojaron al mar los enseres que había en la nave, para aligerarla de ellos. Pero Jonás había bajado al fondo de la nave, y se había acostado y dormía profundamente.

EVBO-ENThe seamen were terrified, and each one cried for help to his own god; they flung the gear that was on board into the sea to lighten their load. Jonah, meanwhile, had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and sank into a deep sleep.

EVBMEntonces los marineros se llenaron de miedo, y cada cual invocaba a su dios; y echaron al mar los carga que llevaba la nave, para aligerarla. Entretanto Jonás había bajado al fondo de la nave, y estaba profundamente dormido.

EVBCEntonces los marineros se llenaron de pavor, y cada cual invocaba a su dios; y echaron al mar los enseres que llevaba la nave, para aligerarla. Entretanto Jonás había bajado al fondo de la nave, y yacía profundamente dormido.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.