Leer › Comparar Biblias

Jonás 1:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorJonás 1:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero Jonás se levantó para huir a Tarsis, lejos de la presencia del SEÑOR; y descendió a Jope, y halló una nave que iba a Tarsis; pagó su pasaje y entró en ella para irse con ellos a Tarsis, lejos de la presencia del SEÑOR.
EVBO-ENJonah did get up, but to flee to Tarshish, away from the LORD's presence. He went down to Joppa, found a ship about to sail for Tarshish, paid the fare for it and went aboard, to go with them to Tarshish, away from the LORD's presence.
EVBMPero Jonás se levantó para escapar hacia Tarsis, lejos del rostro de Jehová; bajó a Jope y encontró una nave que partía para Tarsis; pagó, pues, su pasaje y se embarcó con ellos rumbo a Tarsis, huyendo del rostro de Jehová.
EVBCPero Jonás se levantó para escapar hacia Tarsis, lejos del rostro de Jehová; bajó a Jope y halló una nave que partía para Tarsis; pagó, pues, su pasaje y se embarcó con ellos rumbo a Tarsis, huyendo del rostro de Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.