Leer › Comparar Biblias

Abdías 1:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorAbdías 1:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSi vinieran a ti ladrones, o saqueadores de noche (¡cómo has sido destruido!), ¿no robarían solo lo que les bastara? Si vinieran a ti vendimiadores, ¿no dejarían algunos rebuscos?
EVBO-ENHad thieves broken in on you, or raiders by night (how utterly you are ruined!), would they not have stolen just what they needed? Had grape harvesters come to you, would they not have left a few grapes behind?
EVBMSi ladrones vinieran a ti, si salteadores en la noche (¡cómo has sido arrasado!), ¿no robarían solamente hasta saciarse? Si vendimiadores vinieran a ti, ¿no dejarían algún rebusco?
EVBCSi ladrones vinieran a ti, si salteadores en la noche (¡cómo has sido arrasado!), ¿no robarían solamente hasta saciarse? Si vendimiadores vinieran a ti, ¿no dejarían algún rebusco?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.