Leer › Comparar Biblias

Isaías 1:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorIsaías 1:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOVuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego; vuestro suelo, delante de vosotros lo devoran extranjeros, y está desolado como asolado por extranjeros.
EVBO-ENYour land is a waste, your cities burned with fire; your fields, right in front of you strangers are eating them up, and it lies waste as if overturned by strangers.
EVBMDesolado está vuestro país, abrasadas por el fuego vuestras ciudades; en cuanto a vuestra tierra, extraños la devoran ante vuestros ojos, y está desolada, como asolada por gente extraña.
EVBCDesolado está vuestro país, abrasadas por el fuego vuestras ciudades; en cuanto a vuestra tierra, extraños la devoran ante vuestros ojos, y está desolada, como asolada por gente extraña.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.