Leer › Comparar Biblias

Cantares 1:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorCantares 1:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONo miréis que soy morena, porque el sol me miró. Los hijos de mi madre se airaron contra mí; me pusieron a guardar las viñas, y mi viña, la que es mía, no guardé.
EVBO-ENDo not look at me for being dark, because the sun has gazed on me. My mother's sons were angry at me; they made me keeper of the vineyards, but my own vineyard I have not kept.
EVBMNo os fijéis en mí porque soy oscura, pues el sol me ha mirado: los hijos de mi madre se airaron contra mí; me hicieron guarda de las viñas; mas mi propia viña no he guardado.
EVBCNo os fijéis en mí porque soy oscura, pues el sol me ha mirado: los hijos de mi madre se airaron contra mí; me hicieron guarda de las viñas; mas mi propia viña no he guardado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.