Leer › Comparar Biblias

Éxodo 1:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorÉxodo 1:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy les amargaron la vida con dura servidumbre, en barro y en ladrillos, y en toda labor del campo; en todo su servicio, en el cual los hacían servir con dureza.
EVBO-ENand made their lives bitter with heavy labor in mortar and brick and with every sort of fieldwork; all the labor they imposed on them was ruthless.
EVBMy les amargaron la vida con duro cautiverio, con barro y con ladrillos, y con toda suerte de trabajo en el campo; todo el trabajo que les imponían lo hacían con crueldad.
EVBCy les amargaron la vida con duro cautiverio, con barro y con ladrillos, y con toda suerte de trabajo en el campo; todo el trabajo que les imponían lo hacían con crueldad.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.