Leer › Comparar Biblias

Éxodo 1:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
Leer en el lectorÉxodo 1:10 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOVamos, obremos sabiamente con él, para que no se multiplique, y acontezca que, si sobreviene una guerra, también él se una a nuestros enemigos, pelee contra nosotros y se vaya de la tierra.
EVBO-ENCome, we must act wisely toward them, or they will keep multiplying; and should war come, they might side with our enemies, fight us and go up from the land."
EVBMVamos, obremos con astucia contra ellos, no sea que se multipliquen y, si estalla una guerra, se alíen con nuestros enemigos, peleen contra nosotros y se marchen del país.
EVBCVamos, obremos con astucia contra ellos, no sea que se multipliquen y, si estalla una guerra, se alíen con nuestros enemigos, peleen contra nosotros y se marchen del país.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.