Leer › Comparar Biblias

Job 1:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorJob 1:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY sucedía que, cuando habían pasado en turno los días del banquete, Job enviaba a santificarlos; se levantaba de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Quizá mis hijos hayan pecado y hayan maldecido a Dios en su corazón. Así hacía Job todos los días.

EVBO-ENWhen the round of feast days was complete, Job would send for them and sanctify them. He rose early in the morning and offered up burnt offerings for every one of them, for Job said, "It may be that my sons have sinned and cursed God in their hearts." Job did so at all times.

EVBMY ocurría que, al concluir el ciclo de sus festines, Job enviaba por ellos y los santificaba, y madrugaba para presentar holocaustos según la cuenta de todos ellos; pues decía Job: Tal vez mis hijos han pecado y han maldecido a Dios en sus corazones. Esto hacía Job de continuo.

EVBCY ocurría que, al concluir el ciclo de sus festines, Job enviaba por ellos y los santificaba, y madrugaba para presentar holocaustos según la cuenta de todos ellos; pues decía Job: Tal vez mis hijos han pecado y han maldecido a Dios en sus corazones. Esto hacía Job de continuo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.