Leer › Comparar Biblias

2 Reyes 1:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lector2 Reyes 1:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEllos le dijeron: Un hombre subió a nuestro encuentro, y nos dijo: Id, volved al rey que os envió, y decidle: Así dice el SEÑOR: ¿Acaso porque no hay Dios en Israel envías tú a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, de la cama a la que subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.
EVBO-ENThey told him, "A man came up to meet us and said, 'Go back to the king who sent you and tell him, "This is what the LORD says: Is there no God in Israel, that you are sending men to consult Baal-zebub, the god of Ekron? For that reason, from the bed you have climbed into you will not get up; you will certainly die."'"
EVBMEllos le dijeron: Subió a nuestro paso un hombre que nos dijo: Andad, regresad al rey que os ha enviado y decidle: Jehová dice así: ¿Es por no haber Dios en Israel que mandas consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por eso no descenderás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.
EVBCEllos le dijeron: Subió a nuestro paso un hombre que nos dijo: Andad, regresad al rey que os ha enviado y decidle: Jehová dice así: ¿Es por no haber Dios en Israel que mandas consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por eso no descenderás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.