Taller de la comunidad

1 Crónicas 9

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoDe los originales · EVBO
1
Hebreoוְכָל־ יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־ סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס
EVBOAsí fue contado todo Israel por sus genealogías, y he aquí, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá. Y Judá fue llevado cautivo a Babilonia por su prevaricación.KJVSo all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsSo all Israel was registered by genealogy; and see, they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was taken away into exile to Babylon for their unfaithfulness.
EVBMVersión mejoradaDe este modo fue registrado todo Israel por sus linajes, y he aquí que están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá; y fueron llevados cautivos a Babilonia a causa de su transgresión.
EVBCVersión clásicaDe este modo fue empadronado todo Israel por sus linajes, y mirad, constan en el libro de los reyes de Israel y de Judá, quienes fueron deportados a Babilonia a causa de su transgresión.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoוְהַיּוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃
EVBOLos primeros habitantes que habitaron en sus posesiones, en sus ciudades, fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo.KJVNow the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsNow the first inhabitants in their holdings in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.
EVBMVersión mejoradaLos primeros pobladores que habitaron sus posesiones en sus ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y natineos.
EVBCVersión clásicaLos primeros pobladores que habitaron sus heredades en sus ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y natineos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoוּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן־ בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־ בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃
EVBOY en Jerusalén habitaron de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín y de los hijos de Efraín y Manasés:KJVAnd in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAnd in Jerusalem dwelt some of the sons of Judah, of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:
EVBMVersión mejoradaEn Jerusalén habitaron descendientes de Judá, de Benjamín, de Efraín y de Manasés:
EVBCVersión clásicaEn Jerusalén moraron descendientes de Judá, de Benjamín, de Efraín y de Manasés:
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoעוּתַ֨י בֶּן־ עַמִּיה֤וּד בֶּן־ עָמְרִי֙ בֶּן־ אִמְרִ֣י בֶן־ בָּנִ֔י מִן בְּנֵי־ פֶ֖רֶץ בֶּן־ יְהוּדָֽה׃
EVBOUtai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.KJVUthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsUthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Perez the son of Judah.
EVBMVersión mejoradaUtai, hijo de Amiud, nieto de Omri, bisnieto de Imri y tataranieto de Bani, de la estirpe de Fares, hijo de Judá.
EVBCVersión clásicaUtai, hijo de Amiud, nieto de Omri, bisnieto de Imri y tataranieto de Bani, de la estirpe de Fares, hijo de Judá.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoוּמִן־ הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכ֖וֹר וּבָנָֽיו׃
EVBODe los silonitas: Asaías el primogénito, y sus hijos.KJVAnd of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsOf the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
EVBMVersión mejoradaDe los silonitas, Asaías, el mayor, y los hijos de este.
EVBCVersión clásicaDe los silonitas, Asaías, el mayor, y los hijos de este.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoוּמִן־ בְּנֵי־ זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־ מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִֽים׃
EVBODe los hijos de Zera: Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.KJVAnd of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsOf the sons of Zerah: Jeuel, and their kinsmen, six hundred and ninety.
EVBMVersión mejoradaDe los descendientes de Zera, Jeuel y los hermanos de este, en total seiscientos noventa.
EVBCVersión clásicaDe los descendientes de Zera, Jeuel y los hermanos de este, en total seiscientos noventa.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoוּמִן־ בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־ מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־ הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־ הַסְּנֻאָֽה׃
EVBODe los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa;KJVAnd of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsOf the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,
EVBMVersión mejoradaDe los benjamitas: Salú, hijo de Mesulam, nieto de Hodavías y bisnieto de Hasenúa;
EVBCVersión clásicaDe los benjamitas: Salú, hijo de Mesulam, nieto de Hodavías y bisnieto de Hasenúa;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoוְיִבְנְיָה֙ בֶּן־ יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־ עֻזִּ֖י בֶּן־ מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־ שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־ רְעוּאֵ֖ל בֶּן־ יִבְנִיָּֽה׃
EVBOIbneías hijo de Jeroham; Ela hijo de Uzi, hijo de Micri; y Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías.KJVAnd Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah;
EVBMVersión mejoradaIbneías, hijo de Jeroham; Ela, hijo de Uzi y nieto de Micri; Mesulam, hijo de Sefatías, nieto de Reuel y bisnieto de Ibnías;
EVBCVersión clásicaIbneías, hijo de Jeroham; Ela, hijo de Uzi y nieto de Micri; Mesulam, hijo de Sefatías, nieto de Reuel y bisnieto de Ibnías;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoוַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־ אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס
EVBOY sus hermanos por sus generaciones fueron novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres fueron jefes de familia en las casas de sus padres.KJVAnd their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand their brothers by their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of fathers by their fathers' houses.
EVBMVersión mejoradajunto con sus hermanos, conforme a sus linajes, novecientos cincuenta y seis. Todos estos varones eran cabezas de familia dentro de las casas de sus padres.
EVBCVersión clásicajunto con sus hermanos, conforme a sus linajes, novecientos cincuenta y seis. Todos estos varones eran cabezas de familia dentro de las casas de sus padres.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoוּמִן־ הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃
EVBODe los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,KJVAnd of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsOf the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,
EVBMVersión mejoradaY de entre los sacerdotes: Jedaías, Joiarib y Jaquín;
EVBCVersión clásicaY de entre los sacerdotes: Jedaías, Joiarib y Jaquín;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoוַעֲזַרְיָ֨ה בֶן־ חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־ מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־ צָד֗וֹק בֶּן־ מְרָיוֹת֙ בֶּן־ אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ ס
EVBOy Azarías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios;KJVAnd Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the officer in charge of the house of God;
EVBMVersión mejoraday Azarías, hijo de Hilcías, nieto de Mesulam, bisnieto de Sadoc, y a su vez descendiente de Meraiot y de Ahitob, el jefe de la casa de Dios;
EVBCVersión clásicay Azarías, hijo de Hilcías, nieto de Mesulam, bisnieto de Sadoc, y a su vez descendiente de Meraiot y de Ahitob, el jefe de la casa de Dios;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoוַעֲדָיָה֙ בֶּן־ יְרֹחָ֔ם בֶּן־ פַּשְׁח֖וּר בֶּן־ מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן־ עֲדִיאֵ֧ל בֶּן־ יַחְזֵ֛רָה בֶּן־ מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־ מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן־ אִמֵּֽר׃
EVBOAdaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; y Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer;KJVAnd Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;
EVBMVersión mejoraday Adaías, hijo de Jeroham, nieto de Pasur y bisnieto de Malquías; y Masai, hijo de Adiel, nieto de Jahzera, bisnieto de Mesulam, y este hijo de Mesilemit, que lo era de Imer;
EVBCVersión clásicay Adaías, hijo de Jeroham, nieto de Pasur y bisnieto de Malquías; y Masai, hijo de Adiel, nieto de Jahzera, bisnieto de Mesulam, y este hijo de Mesilemit, que lo era de Imer;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoוַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־ הָאֱלֹהִֽים׃
EVBOy sus hermanos, jefes de las casas de sus padres, mil setecientos sesenta, hombres muy eficaces en la obra del servicio de la casa de Dios.KJVAnd their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred and sixty, able men for the work of the service of the house of God.
EVBMVersión mejoraday los hermanos de ellos, jefes de sus casas paternas, mil setecientos sesenta, varones sumamente aptos en la labor del servicio del templo de Dios.
EVBCVersión clásicay los hermanos de ellos, jefes de sus casas paternas, mil setecientos sesenta, varones sumamente aptos en la labor del servicio del templo de Dios.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoוּמִֽן־ הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־ חַשּׁ֛וּב בֶּן־ עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־ חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־ בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃
EVBODe los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari;KJVAnd of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsOf the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, of the sons of Merari;
EVBMVersión mejoradaDe los levitas: Semaías, hijo de Hasub, nieto de Azricam y bisnieto de Hasabías, de entre los hijos de Merari;
EVBCVersión clásicaDe los levitas: Semaías, hijo de Hasub, nieto de Azricam y bisnieto de Hasabías, de entre los hijos de Merari;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoוּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־ מִיכָ֔א בֶּן־ זִכְרִ֖י בֶּן־ אָסָֽף׃
EVBOBacbacar, Heres, Galal y Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;KJVAnd Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Mica, son of Zichri, son of Asaph;
EVBMVersión mejoradaBacbacar, Heres y Galal; también Matanías, hijo de Mica, nieto de Zicri y bisnieto de Asaf;
EVBCVersión clásicaBacbacar, Heres y Galal; también Matanías, hijo de Mica, nieto de Zicri y bisnieto de Asaf;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoוְעֹבַדְיָה֙ בֶּֽן־ שְׁמַֽעְיָ֔ה בֶּן־ גָּלָ֖ל בֶּן־ יְדוּת֑וּן וּבֶרֶכְיָ֤ה בֶן־ אָסָא֙ בֶּן־ אֶלְקָנָ֔ה הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחַצְרֵ֥י נְטוֹפָתִֽי׃
EVBOAbdías hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún; y Berequías hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas.KJVAnd Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who dwelt in the villages of the Netophathites.
EVBMVersión mejoradaObadías, hijo de Semaías, nieto de Galal y bisnieto de Jedutún; y Berequías, hijo de Asa y nieto de Elcana, el cual residía en los poblados de los netofatitas.
EVBCVersión clásicaObadías, hijo de Semaías, nieto de Galal y bisnieto de Jedutún; y Berequías, hijo de Asa y nieto de Elcana, el cual residía en los poblados de los netofatitas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoוְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃
EVBOY los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe,KJVAnd the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThe gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers; Shallum was the head,
EVBMVersión mejoradaLos porteros eran Salum, Acub, Talmón, Ahimán y los hermanos de estos; el jefe era Salum,
EVBCVersión clásicaLos porteros eran Salum, Acub, Talmón, Ahimán y los hermanos de estos; el jefe era Salum,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
18
Hebreoוְֽעַד־ הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃
EVBOy hasta ahora está en la puerta del rey, al oriente. Estos son los porteros de los campamentos de los hijos de Leví.KJVWho hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsand until now he has been at the King's Gate on the east side. These were the gatekeepers of the camps of the sons of Levi.
EVBMVersión mejoradael cual hasta entonces estuvo de guardia en la puerta del rey, al oriente; ellos eran los porteros de los campamentos de los hijos de Leví.
EVBCVersión clásicael cual hasta entonces estuvo de guardia en la puerta del rey, al oriente; ellos eran los porteros de los campamentos de los hijos de Leví.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
19
Hebreoוְשַׁלּ֣וּם בֶּן־ ק֠וֹרֵא בֶּן־ אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־ קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־ אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־ מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֽוֹא׃
EVBOSalum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos de la casa de su padre, los coreítas, estaban a cargo de la obra del servicio, guardando los umbrales de la tienda, como sus padres habían guardado la entrada del campamento del SEÑOR.KJVAnd Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsShallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brothers of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, guarding the thresholds of the tent, just as their fathers had been over the camp of the LORD, guarding the entrance.
EVBMVersión mejoradaSalum, hijo de Coré, nieto de Ebiasaf y bisnieto de Coré, junto con sus parientes de la familia paterna, los coreítas, se ocupaban de la labor del servicio y vigilaban los accesos del tabernáculo; también sus antepasados, colocados sobre el ejército de Jehová, habían custodiado la entrada.
EVBCVersión clásicaSalum, hijo de Coré, nieto de Ebiasaf y bisnieto de Coré, junto con sus parientes de la familia paterna, los coreítas, se ocupaban de la labor del servicio y vigilaban los accesos del tabernáculo; también sus antepasados, colocados sobre el ejército de Jehová, habían custodiado la entrada.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
20
Hebreoוּפִֽינְחָ֣ס בֶּן־ אֶלְעָזָ֗ר נָגִ֨יד הָיָ֧ה עֲלֵיהֶ֛ם לְפָנִ֖ים יְהוָ֥ה׀ עִמּֽוֹ׃
EVBOY Finees hijo de Eleazar fue antes príncipe sobre ellos; y el SEÑOR estaba con él.KJVAnd Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAnd Phinehas son of Eleazar was leader over them in former times; the LORD was with him.
EVBMVersión mejoradaFineas, hijo de Eleazar, había sido en otro tiempo su caudillo, y Jehová estaba con él.
EVBCVersión clásicaFineas, hijo de Eleazar, había sido en otro tiempo su caudillo, y Jehová estaba con él.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
21
Hebreoזְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
EVBOZacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo de reunión.KJVAnd Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsZechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the doorway of the tent of meeting.
EVBMVersión mejoradaZacarías, hijo de Meselemías, cuidaba la puerta del tabernáculo de reunión.
EVBCVersión clásicaZacarías, hijo de Meselemías, cuidaba la puerta del tabernáculo de reunión.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
22
Hebreoכֻּלָּ֤ם הַבְּרוּרִים֙ לְשֹׁעֲרִ֣ים בַּסִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְחַצְרֵיהֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּשְׁמוּאֵ֥ל הָרֹאֶ֖ה בֶּאֱמוּנָתָֽם׃
EVBOTodos estos, escogidos para porteros en los umbrales, eran doscientos doce. Fueron contados por sus genealogías en sus aldeas; a ellos los había puesto David y Samuel el vidente en su oficio de confianza.KJVAll these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAll those chosen to be gatekeepers at the thresholds numbered two hundred and twelve. They were registered by genealogy in their villages; David and Samuel the seer had established them in their position of trust.
EVBMVersión mejoradaTodos estos, escogidos para ser porteros de los umbrales, eran doscientos doce. Fueron registrados por genealogías en sus aldeas, y David y el vidente Samuel los habían establecido en su cargo de confianza.
EVBCVersión clásicaTodos estos, escogidos para ser porteros de los umbrales, eran doscientos doce. Fueron registrados por genealogías en sus aldeas, y David y el vidente Samuel los habían establecido en su cargo de confianza.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
23
Hebreoוְהֵ֨ם וּבְנֵיהֶ֜ם עַל־ הַשְּׁעָרִ֧ים לְבֵית־ יְהוָ֛ה לְבֵ֥ית־ הָאֹ֖הֶל לְמִשְׁמָרֽוֹת׃
EVBOAsí ellos y sus hijos estaban a cargo de las puertas de la casa del SEÑOR, la casa del tabernáculo, por turnos de guardia.KJVSo they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsSo they and their sons had charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, to keep watch.
EVBMVersión mejoradaAsí ellos y sus hijos tenían la vigilancia de las puertas de la casa de Jehová, es decir, de la casa del tabernáculo, por turnos.
EVBCVersión clásicaAsí ellos y sus hijos tenían la vigilancia de las puertas de la casa de Jehová, es decir, de la casa del tabernáculo, por turnos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
24
Hebreoלְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃
EVBOLos porteros estaban a los cuatro lados: al oriente, al occidente, al norte y al sur.KJVIn four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThe gatekeepers stood on the four sides, east, west, north, and south.
EVBMVersión mejoradaLos porteros se distribuían hacia los cuatro vientos: oriente, occidente, norte y mediodía.
EVBCVersión clásicaLos porteros se distribuían hacia los cuatro vientos: oriente, occidente, norte y mediodía.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
25
Hebreoוַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָב֨וֹא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־ עֵ֖ת עִם־ אֵֽלֶּה׃
EVBOY sus hermanos que estaban en sus aldeas venían cada siete días, de tiempo en tiempo, para estar con ellos.KJVAnd their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAnd their brothers in their villages had to come in from time to time, for seven days at a time, to be with them;
EVBMVersión mejoradaSus hermanos, que vivían en las aldeas, debían venir de tiempo en tiempo, cada siete días, para estar con ellos.
EVBCVersión clásicaSus hermanos, que vivían en las aldeas, debían venir de tiempo en tiempo, cada siete días, para estar con ellos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
26
Hebreoכִּ֣י בֶאֱמוּנָ֞ה הֵ֗מָּה אַרְבַּ֙עַת֙ גִּבֹּרֵ֣י הַשֹּׁעֲרִ֔ים הֵ֖ם הַלְוִיִּ֑ם וְהָיוּ֙ עַל־ הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַ֥ל הָאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
EVBOPorque estos cuatro jefes de los porteros, levitas, estaban en su oficio de confianza, y estaban a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de Dios.KJVFor these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalsfor the four chief gatekeepers, who were Levites, held a position of trust and were over the chambers and the treasuries of the house of God.
EVBMVersión mejoradaPorque estos cuatro jefes de porteros, siendo levitas, tenían un cargo fijo, y estaban encargados de las cámaras y de los tesoros del templo de Dios.
EVBCVersión clásicaPorque estos cuatro jefes de porteros, siendo levitas, tenían un cargo fijo, y estaban encargados de las cámaras y de los tesoros del templo de Dios.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
27
Hebreoוּסְבִיב֥וֹת בֵּית־ הָאֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי־ עֲלֵיהֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְהֵ֥ם עַל־ הַמַּפְתֵּ֖חַ וְלַבֹּ֥קֶר לַבֹּֽקֶר׃
EVBOPasaban la noche alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla, y el de abrirla cada mañana.KJVAnd they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThey lodged around the house of God, for the watch was laid on them, and they were in charge of the key, to open it morning by morning.
EVBMVersión mejoradaPasaban la noche en torno a la casa de Dios, porque la custodia recaía sobre ellos, y les correspondía abrirla cada mañana.
EVBCVersión clásicaPasaban la noche en torno a la casa de Dios, porque la custodia recaía sobre ellos, y les correspondía abrirla cada mañana.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
28
Hebreoוּמֵהֶ֖ם עַל־ כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־ בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃
EVBOAlgunos de ellos estaban a cargo de los utensilios del servicio, los cuales metían por cuenta y sacaban por cuenta.KJVAnd certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsSome of them had charge of the vessels used in the service, for they counted them when they brought them in and counted them when they took them out.
EVBMVersión mejoradaAlgunos de ellos cuidaban de los vasos del ministerio, pues había que introducirlos y sacarlos contándolos.
EVBCVersión clásicaAlgunos de ellos cuidaban de los vasos del ministerio, pues había que introducirlos y sacarlos contándolos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
29
Hebreoוּמֵהֶ֗ם מְמֻנִּים֙ עַל־ הַכֵּלִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־ כְּלֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וְעַל־ הַסֹּ֙לֶת֙ וְהַיַּ֣יִן וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבוֹנָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃
EVBOOtros de ellos estaban designados sobre los utensilios, y sobre todos los utensilios del santuario, y sobre la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y las especias aromáticas.KJVSome of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsOthers were appointed over the furnishings and all the holy vessels, and over the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices.
EVBMVersión mejoradaOtros fueron designados para custodiar los vasos y todos los utensilios del santuario, además de la harina selecta, el vino, el aceite, el incienso y los aromas.
EVBCVersión clásicaOtros fueron designados para custodiar los vasos y todos los utensilios del santuario, además de la harina selecta, el vino, el aceite, el incienso y los aromas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
30
Hebreoוּמִן־ בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃
EVBOY algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas.KJVAnd some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAnd some of the sons of the priests blended the mixture of spices.
EVBMVersión mejoradaPero eran hijos de los sacerdotes quienes elaboraban el ungüento de los aromas.
EVBCVersión clásicaPero eran hijos de los sacerdotes quienes elaboraban el ungüento de los aromas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
31
Hebreoוּמַתִּתְיָה֙ מִן־ הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכ֖וֹר לְשַׁלֻּ֣ם הַקָּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃
EVBOMatatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, tenía el oficio de confianza sobre las cosas que se hacían en sartén.KJVAnd Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsMattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, held the position of trust over the things baked in pans.
EVBMVersión mejoradaMatatías, uno de los levitas y primer hijo de Salum el coreíta, tenía bajo su responsabilidad fija las cosas que se hacían en las sartenes.
EVBCVersión clásicaMatatías, uno de los levitas y primer hijo de Salum el coreíta, tenía bajo su responsabilidad fija las cosas que se hacían en las sartenes.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
32
Hebreoוּמִן־ בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־ אֲחֵיהֶ֖ם עַל־ לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ ס
EVBOY algunos de los hijos de los coatitas, de sus hermanos, estaban a cargo del pan de la proposición, para prepararlo cada día de reposo.KJVAnd other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAnd some of their brothers, from the sons of the Kohathites, were over the bread set in rows, to get it ready Sabbath by Sabbath.
EVBMVersión mejoradaOtros hermanos suyos, de los coatitas, tenían el cuidado de los panes de la presencia, para disponerlos todos los sábados.
EVBCVersión clásicaOtros hermanos suyos, de los coatitas, tenían el cuidado de los panes de la presencia, para disponerlos todos los sábados.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
33
Hebreoוְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת פְּטוּרִ֑ים כִּֽי־ יוֹמָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃
EVBOTambién había cantores, jefes de familias de los levitas, que vivían en las cámaras, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban ocupados en aquella obra.KJVAnd these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThese are the singers, heads of fathers' houses of the Levites, staying in the chambers and exempt from other duties, for day and night they were occupied with their work.
EVBMVersión mejoradaEstos son los cantores, jefes de las familias de los levitas, que permanecían en las cámaras libres de otros deberes, porque día y noche estaban ocupados en aquella obra.
EVBCVersión clásicaEstos son los cantores, jefes de las familias de los levitas, que permanecían en las cámaras exentos de otros deberes, porque día y noche estaban ocupados en aquella obra.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
34
Hebreoאֵלֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ פ
EVBOEstos fueron jefes de familias de los levitas por sus generaciones, jefes principales; estos habitaron en Jerusalén.KJVThese chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThese were heads of fathers' houses of the Levites according to their generations, leaders. They dwelt in Jerusalem.
EVBMVersión mejoradaEstos jefes de las familias levíticas fueron principales a lo largo de sus generaciones, y habitaron en Jerusalén.
EVBCVersión clásicaEstos jefes de las familias levíticas fueron principales a lo largo de sus generaciones, y habitaron en Jerusalén.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
35
Hebreoוּבְגִבְע֛וֹן יָשְׁב֥וּ אֲבִֽי־ גִבְע֖וֹן יְעִיאֵ֑ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
EVBOEn Gabaón habitaron el padre de Gabaón, Jeiel, cuya mujer se llamaba Maaca,KJVAnd in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsJeiel the father of Gibeon dwelt in Gibeon, and his wife's name was Maacah.
EVBMVersión mejoradaEn Gabaón habitó el padre de Gabaón, Jehiel, cuya mujer se llamaba Maaca;
EVBCVersión clásicaEn Gabaón habitó el padre de Gabaón, Jehiel, cuya mujer se llamaba Maaca;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
36
Hebreoוּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֣וּר וְקִ֔ישׁ וּבַ֥עַל וְנֵ֖ר וְנָדָֽב׃
EVBOy su hijo primogénito Abdón, y Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,KJVAnd his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHis firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
EVBMVersión mejoradaY Abdón, su hijo primogénito; luego Zur, Cis, Baal, Ner y Nadab,
EVBCVersión clásicaY Abdón, su hijo primogénito; luego Zur, Cis, Baal, Ner y Nadab,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
37
Hebreoוּגְד֣וֹר וְאַחְי֔וֹ וּזְכַרְיָ֖ה וּמִקְלֽוֹת׃
EVBOGedor, Ahío, Zacarías y Miclot.KJVAnd Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsGedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth.
EVBMVersión mejoradaTambién Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot.
EVBCVersión clásicaGedor y Ahío, Zacarías y Miclot.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
38
Hebreoוּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־ שִׁמְאָ֑ם וְאַף־ הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם־ אֲחֵיהֶֽם׃ ס
EVBOY Miclot engendró a Simeam. Y también estos habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a sus hermanos.KJVAnd Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsMikloth fathered Shimeam. They too dwelt alongside their brothers in Jerusalem, with their brothers.
EVBMVersión mejoradaMiclot engendró a Simeam. Ellos también habitaron en Jerusalén con sus hermanos, frente a sus hermanos.
EVBCVersión clásicaMiclot engendró a Simeam. Ellos también habitaron en Jerusalén con sus hermanos, frente a sus hermanos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
39
Hebreoוְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־ שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־ יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־ מַלְכִּי־ שׁ֔וּעַ וְאֶת־ אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־ אֶשְׁבָּֽעַל׃
EVBONer engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, a Malquisúa, a Abinadab y a Es-baal.KJVAnd Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsNer fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Eshbaal.
EVBMVersión mejoradaNer fue padre de Cis; Cis, de Saúl; y Saúl, de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
EVBCVersión clásicaNer fue padre de Cis; Cis, de Saúl; y Saúl, de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
40
Hebreoוּבֶן־ יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִי־ בַ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־ מִיכָֽה׃
EVBOHijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.KJVAnd the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThe son of Jonathan was Merib-baal, and Meri-baal fathered Micah.
EVBMVersión mejoradaHijo de Jonatán fue Meribaal; y de Meribaal nació Micaía.
EVBCVersión clásicaHijo de Jonatán fue Meribaal; y de Meribaal nació Micaía.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
41
Hebreoוּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃
EVBOLos hijos de Micaía: Pitón, Melec y Tarea.KJVAnd the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThe sons of Micah: Pithon, Melech, and Tahrea.
EVBMVersión mejoradaPitón, Melec, Tarea y Acaz fueron los hijos de Micaía.
EVBCVersión clásicaPitón, Melec, Tarea y Acaz fueron los hijos de Micaía.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
42
Hebreoוְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־ עָלֶ֥מֶת וְאֶת־ עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־ זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־ מוֹצָֽא׃
EVBOAcaz engendró a Jara, y Jara engendró a Alemet, a Azmavet y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa.KJVAnd Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAhaz fathered Jarah, and Jarah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri fathered Moza.
EVBMVersión mejoradaAcaz fue padre de Jara; Jara, de Alemet, Azmavet y Zimri; y de Zimri nació Mosa;
EVBCVersión clásicaAcaz fue padre de Jara; Jara, de Alemet, Azmavet y Zimri; y de Zimri nació Mosa;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
43
Hebreoוּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־ בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃
EVBOMosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.KJVAnd Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsMoza fathered Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
EVBMVersión mejoradaMosa engendró a Binea; a este le sucedió su hijo Refaías, y luego Elasa, hijo de este, y luego Azel, hijo de este.
EVBCVersión clásicaMosa engendró a Binea; a este le sucedió su hijo Refaías, y luego Elasa, hijo de este, y luego Azel, hijo de este.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
44
Hebreoוּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃ פ
EVBOAzel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.KJVAnd Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAzel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.
EVBMVersión mejoradaSeis hijos tuvo Azel, y sus nombres son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Abdías y Hanán; tales fueron los hijos de Azel.
EVBCVersión clásicaSeis hijos tuvo Azel, y sus nombres son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Abdías y Hanán; tales fueron los hijos de Azel.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›