Taller de la comunidad

Salmos 87

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVHis foundation is in the holy mountains.
ClásicaSu cimiento está en los montes santos.
MejoradaSu cimiento está en los montes santos.
2
KJVThe LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
ClásicaJehová prefiere las puertas de Sion a todas las moradas de Jacob.
MejoradaJehová prefiere las puertas de Sion a todas las moradas de Jacob.
3
KJVGlorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
ClásicaSe dicen cosas gloriosas acerca de ti, oh ciudad de Dios. Selah.
MejoradaSe dicen cosas gloriosas acerca de ti, oh ciudad de Dios. Selah.
4
KJVI will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
ClásicaHaré memoria de Rahab y de Babilonia ante los que me conocen; he aquí Filistea, y Tiro, junto con Etiopía: éste nació allí.
MejoradaHaré memoria de Rahab y de Babilonia ante los que me conocen; he aquí Filistea, y Tiro, junto con Etiopía: éste nació allí.
5
KJVAnd of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
ClásicaY de Sion se dirá: Fulano y mengano nacieron en ella; y el Altísimo en persona la establecerá.
MejoradaY de Sion se dirá: Fulano y mengano nacieron en ella; y el Altísimo en persona la establecerá.
6
KJVThe LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
ClásicaJehová contará, cuando registre a los pueblos, que éste nació allí. Selah.
MejoradaJehová contará, cuando registre a los pueblos, que éste nació allí. Selah.
7
KJVAs well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
ClásicaTanto los cantores como los tañedores de instrumentos estarán allí: todas mis fuentes están en ti.
MejoradaTanto los cantores como los tañedores de instrumentos estarán allí: todas mis fuentes están en ti.