Taller de la comunidad

2 Chronicles 8

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoFrom the Originals · EVBO-EN
1
Hebreoוַיְהִ֞י מִקֵּ֣ץ׀ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֧ה שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְאֶת־ בֵּיתֽוֹ׃
EVBO-ENTwenty years passed, during which Solomon built the house of the LORD and his own house.KJVAnd it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY aconteció que al cabo de veinte años, en los cuales Salomón había edificado la casa del SEÑOR y su propia casa,
EVBMVersión mejoradaSucedió que al término de veinte años, durante los cuales Salomón edificó la casa de Jehová y su propio palacio,
EVBCVersión clásicaSucedió que al término de veinte años, durante los cuales Salomón edificó la casa de Jehová y su propio palacio,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoוְהֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן חוּרָם֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֹתָ֑ם וַיּ֥וֹשֶׁב שָׁ֖ם אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
EVBO-ENThen Solomon rebuilt the cities Hiram had given him and settled children of Israel in them.KJVThat the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalesreedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, e hizo habitar en ellas a los hijos de Israel.
EVBMVersión mejoradaedificó Salomón aquellas ciudades que Hiram le había devuelto, y las pobló con hijos de Israel.
EVBCVersión clásicaedificó Salomón aquellas ciudades que Hiram le había devuelto, y las pobló con hijos de Israel.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoוַיֵּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ חֲמָ֣ת צוֹבָ֔ה וַיֶּחֱזַ֖ק עָלֶֽיהָ׃
EVBO-ENSolomon marched to Hamath-zobah and overpowered it.KJVAnd Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDespués fue Salomón a Hamat de Soba, y la conquistó.
EVBMVersión mejoradaY fue Salomón a Hamat-soba y la tomó.
EVBCVersión clásicaY fue Salomón a Hamat-soba y la tomó.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoוַיִּ֥בֶן אֶת־ תַּדְמֹ֖ר בַּמִּדְבָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־ עָרֵ֣י הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּחֲמָֽת׃
EVBO-ENHe built Tadmor in the wilderness and all the storage cities he built in Hamath.KJVAnd he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY edificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de almacenaje que edificó en Hamat.
EVBMVersión mejoradaConstruyó asimismo Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de depósito que levantó en Hamat.
EVBCVersión clásicaConstruyó asimismo Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de depósito que levantó en Hamat.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoוַיִּ֜בֶן אֶת־ בֵּ֤ית חוֹרוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וְאֶת־ בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן הַתַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃
EVBO-ENHe built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon as fortress cities, with walls, gates, and bars,KJVAlso he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAsimismo edificó Bet-horón la de arriba y Bet-horón la de abajo, ciudades fortificadas, con muros, puertas y cerrojos;
EVBMVersión mejoradaEdificó también la alta Bet-horón y la baja Bet-horón, ciudades fortificadas, con muros, puertas y cerrojos;
EVBCVersión clásicaEdificó también la alta Bet-horón y la baja Bet-horón, ciudades fortificadas, con muros, puertas y cerrojos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoוְאֶֽת־ בַּעֲלָ֗ת וְאֵ֨ת כָּל־ עָרֵ֤י הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לִשְׁלֹמֹ֔ה וְאֵת֙ כָּל־ עָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְאֵ֖ת עָרֵ֣י הַפָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ת׀ כָּל־ חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֗ה אֲשֶׁ֤ר חָשַׁק֙ לִבְנ֤וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבַלְּבָנ֔וֹן וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
EVBO-ENas well as Baalath and all Solomon's storage cities, all the cities for chariots and the cities for horsemen, and whatever Solomon wished to build in Jerusalem, in Lebanon, and throughout the land under his rule.KJVAnd Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalesy a Baalat, y todas las ciudades de almacenaje que Salomón tenía, y todas las ciudades de los carros, y las ciudades de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón deseó edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra de su dominio.
EVBMVersión mejoradaBaalat también, y todas las ciudades de depósito que Salomón poseía, las ciudades de carros y las ciudades de la caballería, y cuanto deseó Salomón construir en Jerusalén, en el Líbano y por todo el territorio de su dominio.
EVBCVersión clásicaBaalat también, y todas las ciudades de depósito que Salomón poseía, las ciudades de carros y las ciudades de la caballería, y cuanto deseó Salomón construir en Jerusalén, en el Líbano y por todo el territorio de su dominio.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoכָּל־ הָ֠עָם הַנּוֹתָ֨ר מִן־ הַחִתִּ֜י וְהָאֱמֹרִ֤י וְהַפְּרִזִּי֙ וְהַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
EVBO-ENAll the people remaining from the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not Israelites,KJVAs for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesA todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de Israel,
EVBMVersión mejoradaEn cuanto a toda la gente sobrante de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos, que no pertenecían a Israel,
EVBCVersión clásicaEn cuanto a toda la gente sobrante de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos, que no pertenecían a Israel,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoמִן־ בְּנֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נוֹתְר֤וּ אַחֲרֵיהֶם֙ בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ כִלּ֖וּם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲלֵ֤ם שְׁלֹמֹה֙ לְמַ֔ס עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
EVBO-ENtheir descendants still left in the land, whom the children of Israel had not wiped out, Solomon conscripted as forced laborers, as they are to this day.KJVBut of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleslos hijos de los que habían quedado después de ellos en la tierra, a los cuales los hijos de Israel no habían destruido, Salomón los hizo tributarios hasta hoy.
EVBMVersión mejoradamas a los hijos de ellos, los que quedaron tras ellos en el país y a quienes no destruyeron los hijos de Israel, a esos Salomón los hizo tributarios hasta hoy.
EVBCVersión clásicamas a los hijos de ellos, los que quedaron tras ellos en el país y a quienes no aniquilaron los hijos de Israel, a esos Salomón los hizo tributarios hasta hoy.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoוּמִן־ בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲ֠שֶׁר לֹא־ נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַעֲבָדִ֖ים לִמְלַאכְתּ֑וֹ כִּי־ הֵ֜מָּה אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְשָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָֽׁיו׃ פ
EVBO-ENBut Solomon did not make slaves of any of the children of Israel for his work; they were soldiers, chiefs of his officers, and commanders of his chariots and horsemen.KJVBut of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPero de los hijos de Israel Salomón no puso siervos para su obra, porque eran hombres de guerra, y jefes de sus capitanes, y jefes de sus carros y de su gente de a caballo.
EVBMVersión mejoradaA ningún hijo de Israel convirtió Salomón en siervo para su labor; antes bien eran hombres de guerra, jefes de sus capitanes y capitanes de sus carros y de su caballería.
EVBCVersión clásicaA ningún hijo de Israel convirtió Salomón en siervo para su labor; antes bien eran hombres de guerra, jefes de sus capitanes y capitanes de sus carros y de su caballería.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoוְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֤י הַנִּצָּבִ֛ים אֲשֶׁר־ לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃
EVBO-ENKing Solomon's chief officials numbered two hundred and fifty, who had authority over the people.KJVAnd these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY estos eran los jefes de los gobernadores que tenía el rey Salomón: doscientos cincuenta, que mandaban sobre el pueblo.
EVBMVersión mejoradaY estos eran los principales de los oficiales del rey Salomón, doscientos cincuenta, que dirigían al pueblo.
EVBCVersión clásicaY estos eran los principales de los oficiales del rey Salomón, doscientos cincuenta, que dirigían al pueblo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoוְאֶת־ בַּת־ פַּרְעֹ֗ה הֶעֱלָ֤ה שְׁלֹמֹה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔יד לַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־ לָ֑הּ כִּ֣י אָמַ֗ר לֹא־ תֵשֵׁ֨ב אִשָּׁ֥ה לִי֙ בְּבֵית֙ דָּוִ֣יד מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּי־ קֹ֣דֶשׁ הֵ֔מָּה אֲשֶׁר־ בָּֽאָ֥ה אֲלֵיהֶ֖ם אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃ פ
EVBO-ENSolomon moved Pharaoh's daughter up from the City of David into the house he had built for her, for he said, "No wife of mine may live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy."KJVAnd Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY Salomón hizo subir a la hija de Faraón de la ciudad de David a la casa que él le había edificado; porque dijo: Mi mujer no habitará en la casa de David rey de Israel, porque son sagrados aquellos lugares adonde ha entrado el arca del SEÑOR.
EVBMVersión mejoradaDespués Salomón trasladó a la hija de Faraón de la ciudad de David a la casa que había construido para ella, porque dijo: Mi esposa no habitará en la casa de David, rey de Israel, pues santos son los lugares en que ha entrado el arca de Jehová.
EVBCVersión clásicaDespués Salomón trasladó a la hija de Faraón de la ciudad de David a la casa que había construido para ella, porque dijo: Mi esposa no morará en la casa de David, rey de Israel, pues santos son los lugares en que ha entrado el arca de Jehová.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoאָ֣ז הֶעֱלָ֧ה שְׁלֹמֹ֛ה עֹל֖וֹת לַיהוָ֑ה עַ֚ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה לִפְנֵ֥י הָאוּלָֽם׃
EVBO-ENAt that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the LORD's altar that he had built before the porch,KJVThen Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEntonces ofreció Salomón holocaustos al SEÑOR sobre el altar del SEÑOR que él había edificado delante del pórtico,
EVBMVersión mejoradaFue entonces cuando Salomón presentó holocaustos a Jehová sobre el altar de Jehová, el que había levantado frente al pórtico,
EVBCVersión clásicaFue entonces cuando Salomón presentó holocaustos a Jehová sobre el altar de Jehová, el que había erigido frente al pórtico,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoוּבִדְבַר־ י֣וֹם בְּי֗וֹם לְהַעֲלוֹת֙ כְּמִצְוַ֣ת מֹשֶׁ֔ה לַשַּׁבָּתוֹת֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת שָׁל֥וֹשׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
EVBO-ENday by day as required, presenting offerings by Moses' command on Sabbaths, new moons, and the three yearly appointed feasts: the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.KJVEven after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalespara que ofrecieran cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los días de reposo, en las lunas nuevas y en las fiestas solemnes, tres veces en el año: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos.
EVBMVersión mejoradasegún la cantidad fijada para cada día, ofreciendo conforme al precepto de Moisés, así los sábados como las lunas nuevas y las fiestas solemnes, tres veces cada año: la fiesta de los panes sin levadura, la fiesta de las semanas y la fiesta de los tabernáculos.
EVBCVersión clásicasegún la cantidad fijada para cada día, ofreciendo conforme al precepto de Moisés, así los sábados como las lunas nuevas y las fiestas solemnes, tres veces cada año: la fiesta de los panes sin levadura, la fiesta de las semanas y la fiesta de los tabernáculos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoוַיַּעֲמֵ֣ד כְּמִשְׁפַּ֣ט דָּֽוִיד־ אָ֠בִיו אֶת־ מַחְלְק֨וֹת הַכֹּהֲנִ֜ים עַל־ עֲבֹדָתָ֗ם וְהַלְוִיִּ֣ם עַל־ מִ֠שְׁמְרוֹתָם לְהַלֵּ֨ל וּלְשָׁרֵ֜ת נֶ֤גֶד הַכֹּֽהֲנִים֙ לִדְבַר־ י֣וֹם בְּיוֹמ֔וֹ וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר כִּ֣י כֵ֔ן מִצְוַ֖ת דָּוִ֥יד אִישׁ־ הָאֱלֹהִֽים׃
EVBO-ENFollowing his father David's ruling, he set the divisions of the priests over their service, the Levites over their duties of praise and serving alongside the priests as each day required, and the gatekeepers by their divisions at every gate; for this was the command of David the man of God.KJVAnd he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY estableció, conforme a lo ordenado por David su padre, los turnos de los sacerdotes en sus oficios, y a los levitas en sus cargos, para que alabaran y ministraran delante de los sacerdotes, cada cosa en su día; asimismo a los porteros por sus turnos en cada puerta; porque así lo había mandado David, varón de Dios.
EVBMVersión mejoradaY estableció, conforme al orden de David su padre, las divisiones de los sacerdotes en su servicio, y a los levitas en sus cargos, para alabar y servir ante los sacerdotes según exigía la tarea de cada día; también a los porteros, por sus divisiones, en cada puerta; pues así lo había ordenado David, varón de Dios.
EVBCVersión clásicaY estableció, conforme al orden de David su padre, las divisiones de los sacerdotes en su servicio, y a los levitas en sus cargos, para alabar y servir ante los sacerdotes según exigía la tarea de cada día; también a los porteros, por sus divisiones, en cada puerta; pues así lo había ordenado David, varón de Dios.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoוְלֹ֣א סָרוּ֩ מִצְוַ֨ת הַמֶּ֜לֶךְ עַל־ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם לְכָל־ דָּבָ֖ר וְלָאֹצָרֽוֹת׃
EVBO-ENThey did not depart from the king's command concerning the priests and Levites in anything, including the treasuries.KJVAnd they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY no se apartaron del mandamiento del rey en cuanto a los sacerdotes y los levitas, en ningún asunto, ni en lo de los tesoros.
EVBMVersión mejoradaNo se salieron de lo ordenado por el rey a los sacerdotes y levitas en materia alguna, ni en lo referente a los tesoros.
EVBCVersión clásicaNo se salieron de lo ordenado por el rey a los sacerdotes y levitas en materia alguna, ni en lo referente a los tesoros.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoוַתִּכֹּן֙ כָּל־ מְלֶ֣אכֶת שְׁלֹמֹ֔ה עַד־ הַיּ֛וֹם מוּסַ֥ד בֵּית־ יְהוָ֖ה וְעַד־ כְּלֹת֑וֹ שָׁלֵ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס
EVBO-ENIn this way all Solomon's work was carried out, from the day the foundation of the house of the LORD was laid until it was done. So the house of the LORD was completed.KJVNow all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAsí quedó preparada toda la obra de Salomón desde el día en que se echaron los cimientos de la casa del SEÑOR hasta que fue terminada. Así quedó acabada la casa del SEÑOR.
EVBMVersión mejoradaY toda la obra de Salomón fue preparada hasta el día de la fundación de la casa de Jehová, y hasta que quedó acabada. De ese modo se completó la casa de Jehová.
EVBCVersión clásicaY toda la obra de Salomón fue preparada hasta el día de la fundación de la casa de Jehová, y hasta que quedó acabada. De ese modo se completó la casa de Jehová.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoאָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְעֶצְיֽוֹן־ גֶּ֧בֶר וְאֶל־ אֵיל֛וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
EVBO-ENSolomon then went to Ezion-geber and to Eloth on the coast in the land of Edom.KJVThen went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEntonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom.
EVBMVersión mejoradaDespués marchó Salomón a Ezión-geber y a Elot, junto a la costa del mar, en el país de Edom.
EVBCVersión clásicaDespués marchó Salomón a Ezión-geber y a Elot, junto a la costa del mar, en el país de Edom.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
18
Hebreoוַיִּֽשְׁלַֽח־ לוֹ֩ חוּרָ֨ם בְּיַד־ עֲבָדָ֜יו אֳנִיּ֗וֹת וַעֲבָדִים֮ י֣וֹדְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־ עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אוֹפִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־ הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ
EVBO-ENHiram sent him ships under the command of his servants, along with servants who knew the sea. Together with Solomon's servants they sailed to Ophir, picked up four hundred and fifty talents of gold, and delivered it to King Solomon.KJVAnd Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY Hiram le envió naves por medio de sus siervos, y siervos que conocían el mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y tomaron de allí cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.
EVBMVersión mejoradaHiram le envió por medio de sus siervos navíos, y siervos que conocían el mar; y estos fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y sacaron de allí cuatrocientos cincuenta talentos de oro, que presentaron al rey Salomón.
EVBCVersión clásicaHiram le envió por medio de sus siervos navíos, y siervos que conocían el mar; y estos fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y sacaron de allí cuatrocientos cincuenta talentos de oro, que presentaron al rey Salomón.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›