Taller de la comunidad
Micah 7
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoFrom the Originals · EVBO-EN
1
Hebreoאַ֣לְלַי לִ֗י כִּ֤י הָיִ֙יתִי֙ כְּאָסְפֵּי־ קַ֔יִץ כְּעֹלְלֹ֖ת בָּצִ֑יר אֵין־ אֶשְׁכּ֣וֹל לֶאֱכ֔וֹל בִּכּוּרָ֖ה אִוְּתָ֥ה נַפְשִֽׁי׃
EVBO-ENAlas for me! I am like someone after the summer fruit is picked, after the grapes are gleaned: not a cluster left to eat, not one early fig, though I long for it.KJVWoe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originales¡Ay de mí!, porque estoy como cuando han recogido los frutos del verano, como los rebuscos después de la vendimia; no queda racimo para comer; mi alma desea los frutos tempranos.
EVBMVersión mejorada¡Ay de mí! Pues estoy como cuando se ha terminado la cosecha del verano, como el rebusco de la vendimia: no queda racimo que comer; mi alma anhelaba el primer fruto temprano.
EVBCVersión clásica¡Ay de mí! Pues estoy como cuando se ha terminado la cosecha del estío, como el rebusco de la vendimia: no queda racimo que comer; mi alma anhelaba el primer fruto temprano.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoאָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־ הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־ אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃
EVBO-ENThe faithful have vanished from the land; not one upright person is left among people. All of them lurk to shed blood; each stalks his brother with a net.KJVThe good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesFaltó el piadoso de la tierra, y no hay recto entre los hombres; todos acechan por sangre; cada cual caza con red a su hermano.
EVBMVersión mejoradaHa desaparecido de la tierra el hombre piadoso, y entre los hombres no queda ninguno recto: todos acechan para derramar sangre; cada cual da caza a su hermano con red.
EVBCVersión clásicaHa desaparecido de la tierra el hombre piadoso, y entre los hombres no queda ninguno recto: todos acechan para derramar sangre; cada cual da caza a su hermano con red.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoעַל־ הָרַ֤ע כַּפַּ֙יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִׁלּ֑וּם וְהַגָּד֗וֹל דֹּבֵ֨ר הַוַּ֥ת נַפְשׁ֛וֹ ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
EVBO-ENBoth hands are set on evil, to do it thoroughly: the official makes demands, the judge asks for a payoff, and the powerful man voices whatever his soul craves; so together they twist it.KJVThat they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPara hacer el mal con ambas manos con diligencia, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa, y el grande habla el deseo perverso de su alma, y así lo entretejen.
EVBMVersión mejoradaPara hacer el mal con ambas manos con empeño, el príncipe exige, y el juez pide recompensa; y el grande manifiesta su deseo perverso: y así lo tejen entre todos.
EVBCVersión clásicaPara hacer el mal con ambas manos con empeño, el príncipe exige, y el juez pide recompensa; y el grande manifiesta su deseo perverso: y así lo tejen entre todos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoטוֹבָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֙יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
EVBO-ENThe best among them is like a bramble, the most upright worse than a hedge of thorns. The day your watchmen spoke of, your day of reckoning, has arrived; now their bewilderment is upon them.KJVThe best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl mejor de ellos es como el espino; el más recto, peor que un seto de zarzas. El día de tus centinelas, el día de tu castigo, viene; ahora será su confusión.
EVBMVersión mejoradaEl mejor de ellos es como una zarza; el más recto, más punzante que un cerco de espinos: el día de tus centinelas, tu castigo, llega; ahora será su desconcierto.
EVBCVersión clásicaEl mejor de ellos es como una zarza; el más recto, más punzante que un cerco de espinos: el día de tus centinelas, tu castigo, llega; ahora será su desconcierto.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoאַל־ תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־ תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־ פִֽיךָ׃
EVBO-ENDo not believe a neighbor, do not rely on a close friend; keep the door of your lips shut even to the woman who lies in your arms.KJVTrust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesNo creáis en el amigo, no confiéis en el compañero; de la que duerme en tu seno guarda las puertas de tu boca.
EVBMVersión mejoradaNo os fiéis de un amigo, no pongáis confianza en un compañero; guarda las puertas de tu boca ante la que reposa en tu seno.
EVBCVersión clásicaNo os fiéis de un amigo, no pongáis confianza en un compañero; guarda las puertas de tu boca ante la que reposa en tu seno.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoכִּֽי־ בֵן֙ מְנַבֵּ֣ל אָ֔ב בַּ֚ת קָמָ֣ה בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ אַנְשֵׁ֥י בֵיתֽוֹ׃
EVBO-ENFor son despises father, daughter stands up against mother, daughter-in-law against mother-in-law; a man's enemies are the members of his own household.KJVFor the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPorque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra su madre, la nuera contra su suegra; los enemigos del hombre son los de su casa.
EVBMVersión mejoradaPues el hijo deshonra al padre, la hija se alza contra su madre, la nuera contra su suegra; los enemigos del hombre son los de su propia casa.
EVBCVersión clásicaPues el hijo deshonra al padre, la hija se alza contra su madre, la nuera contra su suegra; los enemigos del hombre son los de su propia casa.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoוַאֲנִי֙ בַּיהוָ֣ה אֲצַפֶּ֔ה אוֹחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י יִשְׁמָעֵ֖נִי אֱלֹהָֽי׃
EVBO-ENBut I will keep watch for the LORD; I will wait for the God who saves me; my God will listen to me.KJVTherefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesMas yo miraré al SEÑOR, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.
EVBMVersión mejoradaPor tanto, yo miraré hacia Jehová; esperaré al Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará.
EVBCVersión clásicaPor tanto, yo miraré hacia Jehová; esperaré al Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoאַֽל־ תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֙בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־ אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה א֥וֹר לִֽי׃ ס
EVBO-ENDo not gloat over me, my enemy; though I have fallen, I will get up; though I sit in the dark, the LORD is my light.KJVRejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesTú, enemiga mía, no te alegres de mí; porque aunque caí, me levantaré; aunque more en tinieblas, el SEÑOR será mi luz.
EVBMVersión mejoradaNo te burles de mí, enemiga mía: si caigo, me alzaré; si quedo sentado en la oscuridad, Jehová será mi luz.
EVBCVersión clásicaNo te burles de mí, enemiga mía: si caigo, me alzaré; si quedo sentado en la oscuridad, Jehová será mi luz.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoזַ֤עַף יְהוָה֙ אֶשָּׂ֔א כִּ֥י חָטָ֖אתִי ל֑וֹ עַד֩ אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤יב רִיבִי֙ וְעָשָׂ֣ה מִשְׁפָּטִ֔י יוֹצִיאֵ֣נִי לָא֔וֹר אֶרְאֶ֖ה בְּצִדְקָתֽוֹ׃
EVBO-ENThe LORD's anger I will endure, since I have sinned against him, until he takes up my case and secures justice for me. He will lead me out into the light, and I will see his righteousness.KJVI will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLa ira del SEÑOR soportaré, porque pequé contra él, hasta que juzgue mi causa y haga mi justicia; él me sacará a la luz, y veré su justicia.
EVBMVersión mejoradaSoportaré la ira de Jehová, por cuanto he pecado contra él, hasta que defienda mi causa y haga justicia en mi favor: él me sacará a la luz, y contemplaré su justicia.
EVBCVersión clásicaSoportaré la ira de Jehová, por cuanto he pecado contra él, hasta que defienda mi causa y haga justicia en mi favor: él me sacará a la luz, y contemplaré su justicia.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoוְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיּ֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃
EVBO-ENMy enemy will see it, and shame will wrap her who kept saying to me, "Where is he, the LORD your God?" My eyes will gaze at her; she will then be trodden down like mud in the streets.KJVThen she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY mi enemiga lo verá, y la cubrirá la vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la mirarán; ahora será hollada como el lodo de las calles.
EVBMVersión mejoradaEntonces lo verá mi enemiga, y la vergüenza cubrirá a la que me decía: ¿Dónde está Jehová, tu Dios? Mis ojos la mirarán: ahora será pisoteada como el barro de las calles.
EVBCVersión clásicaEntonces lo verá mi enemiga, y la vergüenza cubrirá a la que me decía: ¿Dónde está Jehová, tu Dios? Mis ojos la mirarán: ahora será hollada como el barro de las calles.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoי֖וֹם לִבְנ֣וֹת גְּדֵרָ֑יִךְ י֥וֹם הַה֖וּא יִרְחַק־ חֹֽק׃
EVBO-ENThe day for rebuilding your walls is coming! On that day your border will be pushed far out.KJVIn the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl día en que se edificarán tus muros, aquel día se alejará el decreto.
EVBMVersión mejoradaEn el día en que tus murallas sean reconstruidas, ese día quedará lejos el decreto.
EVBCVersión clásicaEn el día en que tus murallas sean reconstruidas, ese día quedará lejos el decreto.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoי֥וֹם הוּא֙ וְעָדֶ֣יךָ יָב֔וֹא לְמִנִּ֥י אַשּׁ֖וּר וְעָרֵ֣י מָצ֑וֹר וּלְמִנִּ֤י מָצוֹר֙ וְעַד־ נָהָ֔ר וְיָ֥ם מִיָּ֖ם וְהַ֥ר הָהָֽר׃
EVBO-ENThat will be the day when people come to you from Assyria and the cities of Egypt, from Egypt all the way to the River, from one sea to another and from mountain to mountain.KJVIn that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEn ese día vendrán hasta ti desde Asiria y desde las ciudades fortificadas, y desde la fortaleza hasta el río, y de mar a mar, y de monte a monte.
EVBMVersión mejoradaTambién en aquel día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fortificadas, y desde la fortaleza hasta el río, y de un mar a otro mar, y de una montaña a otra montaña.
EVBCVersión clásicaTambién en aquel día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fortificadas, y desde la fortaleza hasta el río, y de un mar a otro mar, y de una montaña a otra montaña.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoוְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־ יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
EVBO-ENYet the earth will become a wasteland on account of those who live in it, as the fruit of what they have done.KJVNotwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY la tierra será asolada a causa de sus moradores, por el fruto de sus obras.
EVBMVersión mejoradaCon todo, la tierra quedará desolada a causa de sus habitantes, por el fruto de sus obras.
EVBCVersión clásicaCon todo, la tierra quedará desolada a causa de sus habitantes, por el fruto de sus obras.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoרְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
EVBO-ENTend your people with your staff, the flock that is your inheritance, living by itself in a forest in the midst of Carmel; let them feed in Bashan and Gilead as they did long ago.KJVFeed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesApacienta a tu pueblo con tu cayado, el rebaño de tu heredad, que mora solo en el bosque, en medio del Carmelo; pazcan en Basán y Galaad como en los días antiguos.
EVBMVersión mejoradaPastorea a tu pueblo con tu vara, al rebaño de tu heredad, que mora aislado en el bosque, en medio del Carmelo: que pasten en Basán y Galaad, como en los tiempos antiguos.
EVBCVersión clásicaPastorea a tu pueblo con tu vara, al rebaño de tu heredad, que mora aislado en el bosque, en medio del Carmelo: que pasten en Basán y Galaad, como en los tiempos antiguos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoכִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃
EVBO-ENJust as when you came out of the land of Egypt, I will let him see marvels.KJVAccording to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesComo en los días en que saliste de la tierra de Egipto, le mostraré maravillas.
EVBMVersión mejoradaComo en los días de tu salida de la tierra de Egipto, le mostraré prodigios.
EVBCVersión clásicaComo en los días de tu salida de la tierra de Egipto, le mostraré prodigios.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoיִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־ פֶּ֔ה אָזְנֵיהֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
EVBO-ENNations will look on and be put to shame in spite of all their strength; they will clap their hands over their mouths, and their ears will go deaf.KJVThe nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLas naciones verán, y se avergonzarán de todo su poderío; pondrán la mano sobre la boca, ensordecerán sus oídos.
EVBMVersión mejoradaLas naciones lo verán y quedarán avergonzadas de todo su poderío; se pondrán la mano sobre la boca, sus oídos se ensordecerán.
EVBCVersión clásicaLas naciones lo verán y quedarán avergonzadas de todo su poderío; se pondrán la mano sobre la boca, sus oídos se ensordecerán.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoיְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
EVBO-ENLike the snake they will lick dust, like creatures that crawl on the ground; they will creep out of their fortresses quaking; to the LORD our God they will come in dread, and they will be afraid of you.KJVThey shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLamerán el polvo como la serpiente; como los reptiles de la tierra saldrán temblando de sus encierros; se volverán con temor al SEÑOR nuestro Dios, y temerán a causa de ti.
EVBMVersión mejoradaLamerán el polvo como la culebra; saldrán temblando de sus guaridas como reptiles de la tierra: se estremecerán ante Jehová, nuestro Dios, y tendrán pavor de ti.
EVBCVersión clásicaLamerán el polvo como la culebra; saldrán temblando de sus guaridas como reptiles de la tierra: se estremecerán ante Jehová, nuestro Dios, y tendrán pavor de ti.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
18
Hebreoמִי־ אֵ֣ל כָּמ֗וֹךָ נֹשֵׂ֤א עָוֹן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־ פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָת֑וֹ לֹא־ הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפּ֔וֹ כִּֽי־ חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃
EVBO-ENWhat God is there like you, who takes away iniquity and overlooks the transgression of the remnant that is his inheritance? He does not hold on to his anger forever, for he takes delight in steadfast love.KJVWho is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originales¿Qué Dios como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebelión del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en la misericordia.
EVBMVersión mejorada¿Qué Dios hay semejante a ti, que perdonas la iniquidad y pasas por alto la rebelión del resto de tu heredad? No guarda su enojo para siempre, porque se complace en la misericordia.
EVBCVersión clásica¿Qué Dios hay semejante a ti, que perdonas la iniquidad y pasas por alto la rebelión del resto de tu heredad? No guarda su enojo para siempre, porque se complace en la misericordia.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
19
Hebreoיָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻל֥וֹת יָ֖ם כָּל־ חַטֹּאותָֽם׃
EVBO-ENOnce more he will show us compassion; he will trample our iniquities down. Into the depths of the sea you will hurl all their sins.KJVHe will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesÉl volverá a tener compasión de nosotros; sujetará nuestras iniquidades, y echarás en lo profundo del mar todos sus pecados.
EVBMVersión mejoradaVolverá a compadecerse de nosotros; pisoteará nuestras iniquidades; y tú lanzarás todos los pecados de ellos a las honduras del mar.
EVBCVersión clásicaVolverá a compadecerse de nosotros; pisoteará nuestras iniquidades; y tú lanzarás todos los pecados de ellos a las honduras del mar.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
20
Hebreoתִּתֵּ֤ן אֱמֶת֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב חֶ֖סֶד לְאַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹתֵ֖ינוּ מִ֥ימֵי קֶֽדֶם׃
EVBO-ENYou will grant faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you promised our fathers by oath in days long past.KJVThou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDarás fidelidad a Jacob, y misericordia a Abraham, como juraste a nuestros padres desde los días antiguos.
EVBMVersión mejoradaCumplirás tu fidelidad con Jacob, y tu misericordia con Abraham, tal como juraste a nuestros antepasados desde tiempos remotos.
EVBCVersión clásicaCumplirás tu fidelidad con Jacob, y tu misericordia con Abraham, tal como juraste a nuestros antepasados desde tiempos remotos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›