Taller de la comunidad

Salmos 67

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVGod be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
ClásicaSea Dios misericordioso con nosotros y bendíganos; haga brillar sobre nosotros su rostro; Selah.
MejoradaSea Dios misericordioso con nosotros y bendíganos; haga brillar sobre nosotros su rostro; Selah.
2
KJVThat thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
Clásicaa fin de que se conozca en la tierra tu camino, y entre todas las naciones tu salvación.
Mejoradaa fin de que se conozca en la tierra tu camino, y entre todas las naciones tu salvación.
3
KJVLet the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
ClásicaQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
MejoradaQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
4
KJVO let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
ClásicaOh, alégrense las naciones y canten de gozo: porque juzgarás a los pueblos con justicia, y guiarás a las naciones sobre la tierra. Selah.
MejoradaOh, alégrense las naciones y canten de gozo: porque juzgarás a los pueblos con justicia, y guiarás a las naciones sobre la tierra. Selah.
5
KJVLet the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
ClásicaQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
MejoradaQue te den alabanza los pueblos, oh Dios; que te alaben los pueblos todos.
6
KJVThen shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
ClásicaEntonces dará la tierra su cosecha, y Dios, el Dios que es nuestro, nos bendecirá.
MejoradaEntonces dará la tierra su cosecha, y Dios, el Dios que es nuestro, nos bendecirá.
7
KJVGod shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
ClásicaNos bendecirá Dios, y lo temerán todos los términos de la tierra.
MejoradaNos bendecirá Dios, y lo temerán todos los términos de la tierra.