Taller de la comunidad

1 Chronicles 6

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoFrom the Originals · EVBO-EN
1
Hebreoבְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
EVBO-ENThe sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.KJVThe sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.
EVBMVersión mejoradaLeví tuvo por hijos a Gersón, Coat y Merari.
EVBCVersión clásicaLeví tuvo por hijos a Gersón, Coat y Merari.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoוּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃ ס
EVBO-ENThe sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.KJVAnd the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
EVBMVersión mejoradaCoat tuvo por hijos a Amram y Izhar, Hebrón y Uziel.
EVBCVersión clásicaLos hijos de Coat eran Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoוּבְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּמֹשֶׁ֖ה וּמִרְיָ֑ם ס וּבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ס
EVBO-ENThe children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.KJVAnd the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Amram: Aarón, Moisés y María. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
EVBMVersión mejoradaAarón, Moisés y Miriam eran los hijos de Amram. Además, los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
EVBCVersión clásicaAarón, Moisés y Miriam eran los hijos de Amram. Además, los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoאֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־ אֲבִישֽׁוּעַ׃
EVBO-ENEleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,KJVEleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEleazar engendró a Finees, y Finees engendró a Abisúa.
EVBMVersión mejoradaDe Eleazar nació Finees; de Finees, Abisúa;
EVBCVersión clásicaDe Eleazar nació Finees; de Finees, Abisúa;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoוַאֲבִישׁ֙וּעַ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ בֻּקִּ֔י וּבֻקִּ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־ עֻזִּֽי׃
EVBO-ENAbishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi,KJVAnd Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAbisúa engendró a Buqui, y Buqui engendró a Uzi.
EVBMVersión mejoradaDe Abisúa nació Buqui, y de Buqui, Uzi;
EVBCVersión clásicaDe Abisúa nació Buqui, y de Buqui, Uzi;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoוְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ מְרָיֽוֹת׃
EVBO-ENUzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth,KJVAnd Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesUzi engendró a Zeraías, y Zeraías engendró a Meraiot.
EVBMVersión mejoradaZeraías nació de Uzi, y de Zeraías, Meraiot;
EVBCVersión clásicaZeraías nació de Uzi, y de Zeraías, Meraiot;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoמְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִיטֽוּב׃
EVBO-ENMeraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,KJVMeraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesMeraiot engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob.
EVBMVersión mejoradaMeraiot engendró a Amarías, y Amarías a Ahitub;
EVBCVersión clásicaMeraiot engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitub;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoוַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִימָֽעַץ׃
EVBO-ENAhitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,KJVAnd Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAhitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Ahimaas.
EVBMVersión mejoradaAhitub fue padre de Sadoc, y Sadoc, de Ahimaas;
EVBCVersión clásicaAhitub engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Ahimaas;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoוַאֲחִימַ֙עַץ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ עֲזַרְיָ֔ה וַעֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ יוֹחָנָֽן׃
EVBO-ENAhimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,KJVAnd Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAhimaas engendró a Azarías, y Azarías engendró a Johanán.
EVBMVersión mejoradaAhimaas fue padre de Azarías, y Azarías de Johanán;
EVBCVersión clásicaAhimaas fue padre de Azarías, y Azarías de Johanán;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoוְיוֹחָנָ֖ן הוֹלִ֣יד אֶת־ עֲזַרְיָ֑ה ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ן בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־ בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
EVBO-ENand Johanan fathered Azariah (he is the one who served as priest in the house Solomon built in Jerusalem).KJVAnd Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesJohanán engendró a Azarías; este es el que ejerció el sacerdocio en la casa que Salomón edificó en Jerusalén.
EVBMVersión mejoradaJohanán engendró a Azarías, el cual desempeñó el sacerdocio en la casa que Salomón construyó en Jerusalén;
EVBCVersión clásicaJohanán engendró a Azarías, el cual desempeñó el sacerdocio en la casa que Salomón construyó en Jerusalén;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoוַיּ֥וֹלֶד עֲזַרְיָ֖ה אֶת־ אֲמַרְיָ֑ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִיטֽוּב׃
EVBO-ENAzariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,KJVAnd Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAzarías engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob.
EVBMVersión mejoradaAzarías fue padre de Amarías, y Amarías, de Ahitub;
EVBCVersión clásicaAzarías engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitub;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoוַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־ שַׁלּֽוּם׃
EVBO-ENAhitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,KJVAnd Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAhitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Salum.
EVBMVersión mejoradaAhitub fue padre de Sadoc, y Sadoc, de Salum;
EVBCVersión clásicaAhitub engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Salum;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoוְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ עֲזַרְיָֽה׃
EVBO-ENShallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,KJVAnd Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesSalum engendró a Hilcías, e Hilcías engendró a Azarías.
EVBMVersión mejoradaDe Salum nació Hilcías, y de Hilcías, Azarías;
EVBCVersión clásicaDe Salum nació Hilcías, y de Hilcías, Azarías;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoוַעֲזַרְיָה֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ שְׂרָיָ֔ה וּשְׂרָיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ יְהוֹצָדָֽק׃
EVBO-ENAzariah fathered Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak;KJVAnd Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAzarías engendró a Seraías, y Seraías engendró a Josadac.
EVBMVersión mejoradaAzarías engendró a Seraías, y de Seraías nació Josadac;
EVBCVersión clásicaAzarías fue padre de Seraías, y Seraías de Josadac;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoוִיהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְל֣וֹת יְהוָ֔ה אֶת־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ס
EVBO-ENand Jehozadak went away into exile when the LORD carried Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.KJVAnd Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY Josadac fue al cautiverio cuando el SEÑOR llevó cautivos a Judá y a Jerusalén por mano de Nabucodonosor.
EVBMVersión mejoradaY Josadac marchó cautivo cuando Jehová llevó desterrados a Judá y a Jerusalén mediante Nabucodonosor.
EVBCVersión clásicaY Josadac marchó cautivo cuando Jehová llevó desterrados a Judá y a Jerusalén mediante Nabucodonosor.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoבְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
EVBO-ENThe sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.KJVThe sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.
EVBMVersión mejoradaLeví tuvo por hijos a Gersón y Coat, y a Merari.
EVBCVersión clásicaHijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoוְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־ גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃
EVBO-ENThese are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.KJVAnd these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEstos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.
EVBMVersión mejoradaLos nombres de los hijos de Gersón eran estos: Libni y Simei.
EVBCVersión clásicaLos nombres de los hijos de Gersón eran estos: Libni y Simei.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
18
Hebreoוּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃
EVBO-ENThe sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.KJVAnd the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
EVBMVersión mejoradaY de Coat fueron hijos Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
EVBCVersión clásicaY de Coat fueron hijos Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
19
Hebreoבְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
EVBO-ENThe sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites by their fathers.KJVThe sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas según sus padres.
EVBMVersión mejoradaLos hijos de Merari fueron Mahli y Musi. Tales son los linajes de los levitas conforme a sus casas paternas.
EVBCVersión clásicaLos hijos de Merari fueron Mahli y Musi. Tales son los linajes de los levitas conforme a sus casas paternas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
20
Hebreoלְֽגֵרְשׁ֑וֹם לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ יַ֥חַת בְּנ֖וֹ זִמָּ֥ה בְנֽוֹ׃
EVBO-ENOf Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,KJVOf Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDe Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zima su hijo,
EVBMVersión mejoradaDe Gersón procedió Libni, su hijo; de este, Jahat; de este, Zima;
EVBCVersión clásicaDe Gersón procedió Libni, su hijo; de este, Jahat; de este, Zima;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
21
Hebreoיוֹאָ֤ח בְּנוֹ֙ עִדּ֣וֹ בְנ֔וֹ זֶ֥רַח בְּנ֖וֹ יְאָתְרַ֥י בְּנֽוֹ׃
EVBO-ENJoah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.KJVJoah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesJoa su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeatrai su hijo.
EVBMVersión mejoradade este, Joa; de este, Iddo; de este, Zera; de este, Jeaterai.
EVBCVersión clásicade este, Joa; de este, Iddo; de este, Zera; de este, Jeaterai.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
22
Hebreoבְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃
EVBO-ENThe sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,KJVThe sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Coat: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,
EVBMVersión mejoradaLos hijos de Coat: Aminadab, hijo suyo; de este, Coré; de este, Asir;
EVBCVersión clásicaLos hijos de Coat: Aminadab, hijo suyo; de este, Coré; de este, Asir;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
23
Hebreoאֶלְקָנָ֥ה בְנ֛וֹ וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖וֹ וְאַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃
EVBO-ENElkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,KJVElkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesElcana su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo,
EVBMVersión mejoradasu hijo Elcana, su hijo Ebiasaf, su hijo Asir,
EVBCVersión clásicasu hijo Elcana, su hijo Ebiasaf, su hijo Asir,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
24
Hebreoתַּ֤חַת בְּנוֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ וְשָׁא֥וּל בְּנֽוֹ׃
EVBO-ENTahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.KJVTahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesTahat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo y Saúl su hijo.
EVBMVersión mejoradade este, Tahat; de este, Uriel; de este, Uzías; y de este, Saúl.
EVBCVersión clásicade este, Tahat; de este, Uriel; de este, Uzías; y de este, Saúl.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
25
Hebreoוּבְנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה עֲמָשַׂ֖י וַאֲחִימֽוֹת׃
EVBO-ENThe sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.KJVAnd the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Elcana: Amasai y Ahimot.
EVBMVersión mejoradaAmasai y Ahimot fueron los hijos de Elcana.
EVBCVersión clásicaAmasai y Ahimot fueron los hijos de Elcana.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
26
Hebreoאֶלְקָנָ֑ה בְּנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖וֹ וְנַ֥חַת בְּנֽוֹ׃
EVBO-ENAs for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,KJVAs for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEn cuanto a Elcana, los hijos de Elcana: Zofai su hijo, Nahat su hijo,
EVBMVersión mejoradaRespecto de Elcana, estos fueron los hijos de Elcana: Zofai, hijo suyo, y Nahat, hijo de este;
EVBCVersión clásicaRespecto de Elcana, estos fueron los hijos de Elcana: Zofai, hijo suyo, y Nahat, hijo de este;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
27
Hebreoאֱלִיאָ֥ב בְּנ֛וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽוֹ׃
EVBO-ENEliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.KJVEliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo.
EVBMVersión mejoradasu hijo Eliab, su hijo Jeroham, su hijo Elcana.
EVBCVersión clásicasu hijo Eliab, su hijo Jeroham, su hijo Elcana.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
28
Hebreoוּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ ס
EVBO-ENThe sons of Samuel: the firstborn, and the second, Abijah.KJVAnd the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.
EVBMVersión mejoradaSamuel tuvo por hijos a Vasni, el mayor, y a Abías.
EVBCVersión clásicaY los hijos de Samuel: el primogénito, Vasni, y Abías.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
29
Hebreoבְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃
EVBO-ENThe sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,KJVThe sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hijos de Merari: Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,
EVBMVersión mejoradaLos hijos de Merari: Mahli; Libni, su hijo; Simei, hijo de este; Uza, hijo de este;
EVBCVersión clásicaLos hijos de Merari: Mahli; Libni, su hijo; Simei, hijo de este; Uza, hijo de este;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
30
Hebreoשִׁמְעָ֥א בְנ֛וֹ חַגִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ עֲשָׂיָ֥ה בְנֽוֹ׃ פ
EVBO-ENShimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.KJVShimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesSimea su hijo, Haguía su hijo, Asaías su hijo.
EVBMVersión mejoradasu hijo Simea, su hijo Haguía, su hijo Asaía.
EVBCVersión clásicasu hijo Simea, su hijo Haguía, su hijo Asaía.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
31
Hebreoוְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־ יְדֵי־ שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃
EVBO-ENThese are the men David set over the singing in the house of the LORD after the ark had found a resting place.KJVAnd these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEstos son los que David puso sobre el servicio del canto en la casa del SEÑOR, después que el arca tuvo reposo.
EVBMVersión mejoradaEstos son aquellos a quienes David encargó el ministerio del canto en la casa de Jehová, cuando el arca ya descansaba.
EVBCVersión clásicaEstos son aquellos a quienes David encargó el ministerio del canto en la casa de Jehová, cuando el arca ya reposaba.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
32
Hebreoוַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־ מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־ בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־ עֲבוֹדָתָֽם׃
EVBO-ENThey served with singing in front of the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they stood at their duty according to their regulation.KJVAnd they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY servían delante de la morada del tabernáculo de reunión con el canto, hasta que Salomón edificó la casa del SEÑOR en Jerusalén; y estaban en su servicio según su orden.
EVBMVersión mejoradaY servían con cánticos ante la morada del tabernáculo de reunión, hasta que Salomón levantó en Jerusalén la casa de Jehová; y entonces desempeñaban su ministerio según el orden que les correspondía.
EVBCVersión clásicaY servían con cánticos ante la morada del tabernáculo de reunión, hasta que Salomón levantó en Jerusalén la casa de Jehová; y entonces desempeñaban su ministerio según el orden que les correspondía.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
33
Hebreoוְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־ יוֹאֵ֖ל בֶּן־ שְׁמוּאֵֽל׃
EVBO-ENThese are the ones who stood in service, they and their sons. From the sons of the Kohathites: Heman the singer, son of Joel, son of Samuel,KJVAnd these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEstos, pues, con sus hijos, eran los que servían. De los hijos de los coatitas: Hemán el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,
EVBMVersión mejoradaY estos son los que ejercían el servicio, y también sus hijos. De los coatitas: Hemán, el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,
EVBCVersión clásicaY estos son los que ejercían el servicio, y también sus hijos. De los coatitas: Hemán, el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
34
Hebreoבֶּן־ אֶלְקָנָה֙ בֶּן־ יְרֹחָ֔ם בֶּן־ אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־ תּֽוֹחַ׃
EVBO-ENson of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,KJVThe son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa,
EVBMVersión mejoradahijo de Elcana, que lo fue de Jeroham, y este de Eliel, y este de Toa,
EVBCVersión clásicahijo de Elcana, que lo fue de Jeroham, y este de Eliel, y este de Toa,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
35
Hebreoבֶּן־ צוּף֙ בֶּן־ אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־ מַ֖חַת בֶּן־ עֲמָשָֽׂי׃
EVBO-ENson of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,KJVThe son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Zuf, hijo de Elcana, hijo de Mahat, hijo de Amasai,
EVBMVersión mejoradahijo de Zuf, que lo fue de Elcana, y este de Mahat, y este de Amasai,
EVBCVersión clásicahijo de Zuf, que lo fue de Elcana, y este de Mahat, y este de Amasai,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
36
Hebreoבֶּן־ אֶלְקָנָה֙ בֶּן־ יוֹאֵ֔ל בֶּן־ עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־ צְפַנְיָֽה׃
EVBO-ENson of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,KJVThe son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,
EVBMVersión mejoradahijo de Elcana, que lo fue de Joel, y este de Azarías, y este de Sofonías,
EVBCVersión clásicahijo de Elcana, que lo fue de Joel, y este de Azarías, y este de Sofonías,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
37
Hebreoבֶּן־ תַּ֙חַת֙ בֶּן־ אַסִּ֔יר בֶּן־ אֶבְיָסָ֖ף בֶּן־ קֹֽרַח׃
EVBO-ENson of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,KJVThe son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,
EVBMVersión mejoradahijo de Tahat, que lo fue de Asir, y este de Ebiasaf, y este de Coré,
EVBCVersión clásicahijo de Tahat, que lo fue de Asir, y este de Ebiasaf, y este de Coré,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
38
Hebreoבֶּן־ יִצְהָ֣ר בֶּן־ קְהָ֔ת בֶּן־ לֵוִ֖י בֶּן־ יִשְׂרָאֵֽל׃
EVBO-ENson of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.KJVThe son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.
EVBMVersión mejoradahijo de Izhar, que lo fue de Coat, y este de Leví, y este de Israel.
EVBCVersión clásicahijo de Izhar, que lo fue de Coat, y este de Leví, y este de Israel.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
39
Hebreoוְאָחִ֣יו אָסָ֔ף הָעֹמֵ֖ד עַל־ יְמִינ֑וֹ אָסָ֥ף בֶּן־ בֶּרֶכְיָ֖הוּ בֶּן־ שִׁמְעָֽא׃
EVBO-ENand his brother Asaph, who stood on his right: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,KJVAnd his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY su hermano Asaf, que estaba a su mano derecha: Asaf hijo de Berequías, hijo de Simea,
EVBMVersión mejoradaY su hermano Asaf, que se colocaba a la mano derecha de aquel; Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simea,
EVBCVersión clásicaY su hermano Asaf, que se colocaba a la mano derecha de aquel; Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simea,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
40
Hebreoבֶּן־ מִיכָאֵ֥ל בֶּן־ בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן־ מַלְכִּיָּֽה׃
EVBO-ENson of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,KJVThe son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Micael, hijo de Baasías, hijo de Malquías,
EVBMVersión mejoradahijo de Miguel, que lo fue de Baasías, y este de Malquías,
EVBCVersión clásicahijo de Miguel, que lo fue de Baasías, y este de Malquías,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
41
Hebreoבֶּן־ אֶתְנִ֥י בֶן־ זֶ֖רַח בֶּן־ עֲדָיָֽה׃
EVBO-ENson of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,KJVThe son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía,
EVBMVersión mejoradahijo de Etni, que lo fue de Zera, y este de Adaías,
EVBCVersión clásicahijo de Etni, que lo fue de Zera, y este de Adaías,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
42
Hebreoבֶּן־ אֵיתָ֥ן בֶּן־ זִמָּ֖ה בֶּן־ שִׁמְעִֽי׃
EVBO-ENson of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,KJVThe son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei,
EVBMVersión mejoradahijo de Etán, que lo fue de Zima, y este de Simei,
EVBCVersión clásicahijo de Etán, que lo fue de Zima, y este de Simei,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
43
Hebreoבֶּן־ יַ֥חַת בֶּן־ גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־ לֵוִֽי׃ ס
EVBO-ENson of Jahath, son of Gershom, son of Levi.KJVThe son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.
EVBMVersión mejoradahijo de Jahat, que lo fue de Gersón, y este de Leví.
EVBCVersión clásicahijo de Jahat, que lo fue de Gersón, y este de Leví.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
44
Hebreoוּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־ הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־ קִישִׁ֔י בֶּן־ עַבְדִּ֖י בֶּן־ מַלּֽוּךְ׃
EVBO-ENOn the left stood their brothers, the sons of Merari: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,KJVAnd their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY sus hermanos, los hijos de Merari, estaban a la mano izquierda: Etán hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc,
EVBMVersión mejoradaY sus hermanos los hijos de Merari se colocaban a la izquierda: Etán, hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc,
EVBCVersión clásicaY sus hermanos los hijos de Merari se colocaban a la izquierda: Etán, hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
45
Hebreoבֶּן־ חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־ אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־ חִלְקִיָּֽה׃
EVBO-ENson of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,KJVThe son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías,
EVBMVersión mejoradahijo de Hasabías, que lo fue de Amasías, y este de Hilcías,
EVBCVersión clásicahijo de Hasabías, que lo fue de Amasías, y este de Hilcías,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
46
Hebreoבֶּן־ אַמְצִ֥י בֶן־ בָּנִ֖י בֶּן־ שָֽׁמֶר׃
EVBO-ENson of Amzi, son of Bani, son of Shemer,KJVThe son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Amsi, hijo de Bani, hijo de Semer,
EVBMVersión mejoradahijo de Amzi; Amzi, de Bani; y Bani, de Semer;
EVBCVersión clásicahijo de Amzi, hijo de Bani, hijo de Semer,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
47
Hebreoבֶּן־ מַחְלִי֙ בֶּן־ מוּשִׁ֔י בֶּן־ מְרָרִ֖י בֶּן־ לֵוִֽי׃ ס
EVBO-ENson of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.KJVThe son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originaleshijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.
EVBMVersión mejoradahijo de Mahli, que lo fue de Musi, y este de Merari, y este de Leví.
EVBCVersión clásicahijo de Mahli, que lo fue de Musi, y este de Merari, y este de Leví.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
48
Hebreoוַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־ עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
EVBO-ENTheir brothers the Levites were assigned to all the service of the tabernacle of the house of God.KJVTheir brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY sus hermanos los levitas estaban puestos para todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios.
EVBMVersión mejoradaY los otros hermanos suyos, los levitas, quedaron encargados de toda clase de servicio en el tabernáculo de la casa de Dios.
EVBCVersión clásicaY los otros hermanos suyos, los levitas, quedaron encargados de toda clase de servicio en el tabernáculo de la casa de Dios.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
49
Hebreoוְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־ מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־ מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ
EVBO-ENBut Aaron and his sons presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, exactly as Moses the servant of God had commanded.KJVBut Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPero Aarón y sus hijos ofrecían sobre el altar del holocausto y sobre el altar del incienso, para toda la obra del lugar santísimo, y para hacer expiación por Israel, conforme a todo lo que había mandado Moisés siervo de Dios.
EVBMVersión mejoradaMas Aarón y sus hijos quemaban las ofrendas en el altar del holocausto y en el altar del perfume, y atendían todo el trabajo del lugar santísimo y la reconciliación de Israel, de acuerdo con todo lo que Moisés, el siervo de Dios, había mandado.
EVBCVersión clásicaMas Aarón y sus hijos quemaban las ofrendas en el altar del holocausto y en el altar del perfume, y atendían todo el trabajo del lugar santísimo y la reconciliación de Israel, de acuerdo con todo lo que Moisés, el siervo de Dios, había mandado.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
50
Hebreoוְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֛וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖וֹ אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֽוֹ׃
EVBO-ENThese are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,KJVAnd these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEstos son los hijos de Aarón: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo,
EVBMVersión mejoradaY estos son los descendientes de Aarón: Eleazar, hijo suyo; Finees, hijo de este; Abisúa, hijo de este;
EVBCVersión clásicaY estos son los descendientes de Aarón: Eleazar, hijo suyo; Finees, hijo de este; Abisúa, hijo de este;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
51
Hebreoבֻּקִּ֥י בְנ֛וֹ עֻזִּ֥י בְנ֖וֹ זְרַֽחְיָ֥ה בְנֽוֹ׃
EVBO-ENBukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,KJVBukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesBuqui su hijo, Uzi su hijo, Zeraías su hijo,
EVBMVersión mejoradasu hijo Buqui, su hijo Uzi, su hijo Zeraías,
EVBCVersión clásicasu hijo Buqui, su hijo Uzi, su hijo Zeraías,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
52
Hebreoמְרָי֥וֹת בְּנ֛וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽוֹ׃
EVBO-ENMeraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,KJVMeraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesMeraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,
EVBMVersión mejoradasu hijo Meraiot, su hijo Amarías, su hijo Ahitob,
EVBCVersión clásicasu hijo Meraiot, su hijo Amarías, su hijo Ahitob,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
53
Hebreoצָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ ס
EVBO-ENZadok his son, Ahimaaz his son.KJVZadok his son, Ahimaaz his son.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesSadoc su hijo, Ahimaas su hijo.
EVBMVersión mejoradasu hijo Sadoc, su hijo Ahimaas.
EVBCVersión clásicasu hijo Sadoc, su hijo Ahimaas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
54
Hebreoוְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃
EVBO-ENAnd these are their places of residence by their settlements within their territory: to the sons of Aaron of the clan of the Kohathites, since the first lot fell to them,KJVNow these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY estas son sus moradas, según sus campamentos en su territorio, de los hijos de Aarón, de la familia de los coatitas, porque a ellos les tocó la suerte.
EVBMVersión mejoradaY estas son sus residencias según sus recintos en sus territorios, las de los descendientes de Aarón, de los linajes coatitas, porque a ellos les tocó el primer sorteo.
EVBCVersión clásicaY estas son sus residencias según sus recintos en sus territorios, las de los descendientes de Aarón, de los linajes coatitas, porque a ellos les tocó el primer sorteo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
55
Hebreoוַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־ חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
EVBO-ENthey gave Hebron in the land of Judah and the pasturelands surrounding it;KJVAnd they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLes dieron Hebrón en la tierra de Judá, con sus ejidos alrededor de ella.
EVBMVersión mejoradaLes dieron Hebrón, en el país de Judá, con los pastos que la rodean.
EVBCVersión clásicaLes dieron Hebrón, en el país de Judá, con los pastos que la rodean.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
56
Hebreoוְאֶת־ שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־ חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־ יְפֻנֶּֽה׃ ס
EVBO-ENbut the city's fields and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.KJVBut the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPero el campo de la ciudad y sus aldeas los dieron a Caleb hijo de Jefone.
EVBMVersión mejoradaPero el campo de la ciudad y sus poblados los entregaron a Caleb hijo de Jefone.
EVBCVersión clásicaPero el campo de la ciudad y sus poblados los entregaron a Caleb hijo de Jefone.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
57
Hebreoוְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־ עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־ חֶבְר֥וֹן וְאֶת־ לִבְנָ֖ה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־ יַתִּ֥ר וְאֶֽת־ אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENTo the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron; also Libnah with its pasturelands, Jattir, Eshtemoa with its pasturelands,KJVAnd to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesA los hijos de Aarón dieron las ciudades de refugio: Hebrón, Libna con sus ejidos, Jatir, Estemoa con sus ejidos,
EVBMVersión mejoradaY a los descendientes de Aarón les asignaron estas ciudades de Judá: Hebrón, ciudad de refugio, y Libna con sus pastos, Jatir y Estemoa con los suyos,
EVBCVersión clásicaY a los descendientes de Aarón les asignaron estas ciudades de Judá: Hebrón, ciudad de refugio, y Libna con sus pastos, Jatir y Estemoa con los suyos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
58
Hebreoוְאֶת־ חִילֵז֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־ דְּבִ֖יר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENHilez with its pasturelands, Debir with its pasturelands,KJVAnd Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesHilén con sus ejidos, Debir con sus ejidos,
EVBMVersión mejoradaHilén con sus pastos, Debir con sus pastos,
EVBCVersión clásicaHilén con sus pastos, Debir con sus pastos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
59
Hebreoוְאֶת־ עָשָׁן֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
EVBO-ENAshan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands;KJVAnd Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAsán con sus ejidos y Bet-semes con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaAsán con sus pastos y Betsemes con sus pastos;
EVBCVersión clásicaAsán con sus pastos y Betsemes con sus pastos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
60
Hebreoוּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת־ גֶּ֤בַע וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ וְאֶת־ עָלֶ֣מֶת וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ עֲנָת֖וֹת וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ כָּל־ עָרֵיהֶ֛ם שְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ ס
EVBO-ENand from the tribe of Benjamin, Geba with its pasturelands, Alemeth with its pasturelands, and Anathoth with its pasturelands. All their cities throughout their families were thirteen cities.KJVAnd out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY de la tribu de Benjamín, Geba con sus ejidos, Alemet con sus ejidos y Anatot con sus ejidos. Todas sus ciudades, repartidas por sus familias, fueron trece ciudades.
EVBMVersión mejoraday de la tribu de Benjamín: Geba con sus pastos, Alemet con los suyos y Anatot con los suyos. En total, las ciudades de sus linajes fueron trece.
EVBCVersión clásicay de la tribu de Benjamín: Geba con sus pastos, Alemet con los suyos y Anatot con los suyos. En total, las ciudades de sus linajes fueron trece.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
61
Hebreoוְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס
EVBO-ENTo the remaining sons of Kohath ten cities were given by lot from the clan of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh.KJVAnd unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesA los hijos de Coat que quedaron de la familia de la tribu, dieron por suerte diez ciudades de la media tribu de Manasés.
EVBMVersión mejoradaY a los demás hijos de Coat, los que restaban del linaje de aquella tribu, se les asignaron por sorteo diez ciudades de la media tribu, es decir, de la media tribu de Manasés.
EVBCVersión clásicaY a los demás hijos de Coat, los que restaban del linaje de aquella tribu, se les asignaron por sorteo diez ciudades de la media tribu, es decir, de la media tribu de Manasés.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
62
Hebreoוְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס
EVBO-ENTo the sons of Gershom, by their families, were given thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan.KJVAnd to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesA los hijos de Gersón, por sus familias, dieron de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.
EVBMVersión mejoradaY a los descendientes de Gersón, por sus linajes, trece ciudades de las tribus de Isacar, de Aser, de Neftalí y de Manasés en Basán.
EVBCVersión clásicaY a los descendientes de Gersón, por sus linajes, trece ciudades de las tribus de Isacar, de Aser, de Neftalí y de Manasés en Basán.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
63
Hebreoלִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽמִמַּטֵּה־ גָ֞ד וּמִמַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
EVBO-ENTo the sons of Merari, by their families, were given by lot twelve cities from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun.KJVUnto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesA los hijos de Merari, por sus familias, dieron por suerte de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón, doce ciudades.
EVBMVersión mejoradaLos descendientes de Merari recibieron por sorteo, conforme a sus linajes, doce ciudades de las tribus de Rubén, de Gad y de Zabulón.
EVBCVersión clásicaLos descendientes de Merari recibieron por sorteo, conforme a sus linajes, doce ciudades de las tribus de Rubén, de Gad y de Zabulón.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
64
Hebreoוַיִּתְּנ֥וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לַלְוִיִּ֑ם אֶת־ הֶעָרִ֖ים וְאֶת־ מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃
EVBO-ENThus the children of Israel gave the Levites the cities and their pasturelands.KJVAnd the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY los hijos de Israel dieron a los levitas estas ciudades con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaDe esta manera los israelitas entregaron a los levitas esas ciudades con sus pastos.
EVBCVersión clásicaDe esta manera los israelitas entregaron a los levitas esas ciudades con sus pastos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
65
Hebreoוַיִּתְּנ֣וּ בַגּוֹרָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־ יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־ שִׁמְע֔וֹן וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־ יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֽוֹת׃ ס
EVBO-ENThey gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon, and the tribe of the sons of Benjamin these cities that are called by name.KJVAnd they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDieron por suerte, de la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, estas ciudades que llamaron por sus nombres.
EVBMVersión mejoradaY por sorteo entregaron, de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín, estas ciudades que se designan por sus nombres.
EVBCVersión clásicaY por sorteo entregaron, de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín, estas ciudades que se designan por sus nombres.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
66
Hebreoוּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃
EVBO-ENAnd some of the clans of the sons of Kohath had cities of their territory out of the tribe of Ephraim.KJVAnd the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY a algunas de las familias de los hijos de Coat les dieron ciudades de su territorio de la tribu de Efraín.
EVBMVersión mejoradaY a los otros linajes de los descendientes de Coat les correspondieron ciudades de su territorio en la tribu de Efraín.
EVBCVersión clásicaY a los otros linajes de los descendientes de Coat les correspondieron ciudades de su territorio en la tribu de Efraín.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
67
Hebreoוַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־ עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־ שְׁכֶ֥ם וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־ גֶּ֖זֶר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENThey gave them the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,KJVAnd they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLes dieron las ciudades de refugio: Siquem con sus ejidos en el monte de Efraín, Gezer con sus ejidos,
EVBMVersión mejoradaY les dieron, de las ciudades de refugio, Siquem en el monte de Efraín con sus pastos; les dieron también Gezer con sus pastos,
EVBCVersión clásicaY les dieron, de las ciudades de refugio, Siquem en el monte de Efraín con sus ejidos; les dieron también Gezer con sus ejidos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
68
Hebreoוְאֶֽת־ יָקְמְעָם֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENJokmeam with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands,KJVAnd Jokmeam with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesJocmeam con sus ejidos, Bet-horón con sus ejidos,
EVBMVersión mejoradaJocmeam con sus pastos y Bethorón con sus pastos,
EVBCVersión clásicaJocmeam con sus pastos y Bethorón con sus pastos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
69
Hebreoוְאֶת־ אַיָּלוֹן֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ גַּת־ רִמּ֖וֹן וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פ
EVBO-ENAijalon with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands;KJVAnd Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAjalón con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaAjalón con sus pastos y Gatrimón con sus pastos;
EVBCVersión clásicaAjalón con sus pastos y Gatrimón con sus pastos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
70
Hebreoוּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־ עָנֵר֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ בִּלְעָ֖ם וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי־ קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ פ
EVBO-ENand from the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasturelands and Bileam with its pasturelands, for the family of the rest of the sons of Kohath.KJVAnd out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY de la media tribu de Manasés, Aner con sus ejidos y Bileam con sus ejidos, para la familia de los demás hijos de Coat.
EVBMVersión mejoraday de la media tribu de Manasés: Aner con sus pastos y Bileam con sus pastos, para el linaje de los restantes hijos de Coat.
EVBCVersión clásicay de la media tribu de Manasés: Aner con sus pastos y Bileam con sus pastos, para el linaje de los restantes hijos de Coat.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
71
Hebreoלִבְנֵי֮ גֵּרְשׁוֹם֒ מִמִּשְׁפַּ֗חַת חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־ גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־ עַשְׁתָּר֖וֹת וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
EVBO-ENTo the sons of Gershom were given, from the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands;KJVUnto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesA los hijos de Gersón dieron, de la familia de la media tribu de Manasés, Golán en Basán con sus ejidos y Astarot con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaA los descendientes de Gersón les correspondieron, del linaje de la media tribu de Manasés, Golán de Basán con sus pastos y Astarot con sus pastos;
EVBCVersión clásicaA los descendientes de Gersón les correspondieron, del linaje de la media tribu de Manasés, Golán de Basán con sus pastos y Astarot con sus pastos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
72
Hebreoוּמִמַּטֵּ֣ה יִשָׂשכָ֔ר אֶת־ קֶ֖דֶשׁ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־ דָּבְרַ֖ת וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENand from the tribe of Issachar, Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands,KJVAnd out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDe la tribu de Isacar, Cedes con sus ejidos, Daberat con sus ejidos,
EVBMVersión mejoradade la tribu de Isacar: Cedes con sus pastos, Daberat con sus pastos,
EVBCVersión clásicade la tribu de Isacar: Cedes con sus pastos, Daberat con sus pastos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
73
Hebreoוְאֶת־ רָאמוֹת֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ עָנֵ֖ם וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
EVBO-ENRamoth with its pasturelands, and Anem with its pasturelands;KJVAnd Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesRamot con sus ejidos y Anem con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaRamot con sus pastos y Anem con sus pastos;
EVBCVersión clásicaRamot con sus pastos y Anem con sus pastos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
74
Hebreoוּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת־ מָשָׁ֖ל וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־ עַבְדּ֖וֹן וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENand from the tribe of Asher, Mashal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands,KJVAnd out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDe la tribu de Aser, Masal con sus ejidos, Abdón con sus ejidos,
EVBMVersión mejoradade la tribu de Aser: Masal con sus pastos y Abdón con sus pastos,
EVBCVersión clásicade la tribu de Aser: Masal con sus pastos y Abdón con sus pastos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
75
Hebreoוְאֶת־ חוּקֹק֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ רְחֹ֖ב וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENHukok with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands;KJVAnd Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesHucoc con sus ejidos y Rehob con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaHucoc con sus pastos y Rehob con sus pastos;
EVBCVersión clásicaHucoc con sus pastos y Rehob con sus pastos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
76
Hebreoוּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י אֶת־ קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ חַמּ֖וֹן וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־ קִרְיָתַ֖יִם וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
EVBO-ENand from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands.KJVAnd out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDe la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea con sus ejidos, Hamón con sus ejidos y Quiriataim con sus ejidos.
EVBMVersión mejoraday de la tribu de Neftalí: Cedes en Galilea con sus pastos, Hamón con sus pastos y Quiriataim con sus pastos.
EVBCVersión clásicay de la tribu de Neftalí: Cedes en Galilea con sus pastos, Hamón con sus pastos y Quiriataim con sus pastos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
77
Hebreoלִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־ רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־ תָּב֖וֹר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENTo the rest of the sons of Merari were given, from the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasturelands and Tabor with its pasturelands;KJVUnto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesA los demás hijos de Merari dieron, de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaAl resto de los descendientes de Merari le correspondieron, de la tribu de Zabulón, Rimón con sus pastos y Tabor con sus pastos;
EVBCVersión clásicaAl resto de los descendientes de Merari le correspondieron, de la tribu de Zabulón, Rimón con sus pastos y Tabor con sus pastos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
78
Hebreoוּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחוֹ֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־ בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־ יַ֖הְצָה וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENand beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,KJVAnd on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, de la tribu de Rubén, Beser en el desierto con sus ejidos, Jaza con sus ejidos,
EVBMVersión mejoraday al otro lado del Jordán, frente a Jericó, en la ribera oriental del Jordán, se les asignaron de la tribu de Rubén: Beser, en el desierto, con sus pastos, y Jahaza con sus pastos,
EVBCVersión clásicay allende el Jordán, frente a Jericó, en la ribera oriental del Jordán, se les asignaron de la tribu de Rubén: Beser, en el desierto, con sus pastos, y Jahaza con sus pastos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
79
Hebreoוְאֶת־ קְדֵמוֹת֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ מֵיפַ֖עַת וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENKedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;KJVKedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesCademot con sus ejidos y Mefaat con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradatambién Cademot con sus pastos y Mefaat con sus pastos;
EVBCVersión clásicatambién Cademot con sus pastos y Mefaat con sus pastos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
80
Hebreoוּמִ֨מַּטֵּה־ גָ֔ד אֶת־ רָאמ֥וֹת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶֽת־ מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
EVBO-ENand from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,KJVAnd out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY de la tribu de Gad, Ramot en Galaad con sus ejidos, Mahanaim con sus ejidos,
EVBMVersión mejoraday de la tribu de Gad: Ramot de Galaad con sus pastos y Mahanaim con sus pastos,
EVBCVersión clásicay de la tribu de Gad: Ramot de Galaad con sus pastos y Mahanaim con sus pastos,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
81
Hebreoוְאֶת־ חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־ יַעְזֵ֖יר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס
EVBO-ENHeshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands.KJVAnd Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesHesbón con sus ejidos y Jazer con sus ejidos.
EVBMVersión mejoradaHesbón con sus pastos y Jazer con sus pastos.
EVBCVersión clásicaHesbón con sus pastos y Jazer con sus pastos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›