Taller de la comunidad
Ezequiel 42
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoDe los originales · EVBO
1
Hebreoוַיּוֹצִאֵ֗נִי אֶל־ הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֑וֹן וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־ הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־ נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־ הַצָּפֽוֹן׃
EVBOMe sacó luego al atrio exterior, por el camino hacia el norte, y me llevó a las cámaras que estaban enfrente del espacio separado, y enfrente del edificio, hacia el norte.KJVThen he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThen he led me out to the outer court toward the north and brought me to the chambers facing the separate area and facing the building on the north.
EVBMVersión mejoradaDespués me sacó hacia el atrio de afuera, por el camino del norte; y me hizo entrar en el aposento que estaba frente al lugar separado y delante del edificio por el lado norte.
EVBCVersión clásicaDespués me sacó hacia el atrio de afuera, por el camino del norte; y me hizo entrar en el aposento que estaba frente al lugar separado y delante del edificio por el lado norte.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoאֶל־ פְּנֵי־ אֹ֙רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃
EVBOPor delante de su longitud de cien codos estaba la entrada del norte, y el ancho era de cincuenta codos.KJVBefore the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThe front was a hundred cubits long on the north side, where the doorway was, and fifty cubits wide.
EVBMVersión mejoradaFrente a la longitud de cien codos se hallaba la puerta norte, y la anchura era de cincuenta codos.
EVBCVersión clásicaFrente a la longitud de cien codos se hallaba la puerta norte, y la anchura era de cincuenta codos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoנֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־ פְּנֵֽי־ אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃
EVBOEnfrente de los veinte codos que había en el atrio interior, y enfrente del enlosado que había en el atrio exterior, había galería frente a galería en tres pisos.KJVOver against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsFacing the twenty cubits of the inner court, and facing the pavement of the outer court, gallery faced gallery in three stories.
EVBMVersión mejoradaEnfrente de los veinte codos que correspondían al atrio interior, y enfrente del empedrado que correspondía al atrio exterior, había galería contra galería en tres pisos.
EVBCVersión clásicaEnfrente de los veinte codos que correspondían al atrio interior, y enfrente del empedrado que correspondía al atrio exterior, había galería contra galería en tres pisos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoוְלִפְנֵ֨י הַלְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֙חַב֙ אֶל־ הַפְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּפִתְחֵיהֶ֖ם לַצָּפֽוֹן׃
EVBOY delante de las cámaras había un corredor de diez codos de ancho hacia el interior, con un camino de un codo; y sus entradas daban al norte.KJVAnd before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsIn front of the chambers was a passage ten cubits wide running inward, a path one cubit wide, and their doorways were on the north.
EVBMVersión mejoradaY ante los aposentos había un andén de diez codos de ancho hacia dentro, un paso de un codo; y sus puertas miraban al norte.
EVBCVersión clásicaY ante los aposentos había un andén de diez codos de ancho hacia dentro, un paso de un codo; y sus puertas miraban al norte.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoוְהַלְּשָׁכ֥וֹת הָעֶלְיוֹנֹ֖ת קְצֻר֑וֹת כִּֽי־ יוֹכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת בִּנְיָֽן׃
EVBOY las cámaras superiores eran más estrechas, porque las galerías les quitaban más espacio que a las inferiores y a las de en medio del edificio.KJVNow the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThe upper chambers were narrower, because the galleries took more space from them than from the lower and middle chambers of the building.
EVBMVersión mejoradaMas los aposentos altos eran más reducidos, pues las galerías se alzaban más que éstos, que los inferiores y que los intermedios de la construcción.
EVBCVersión clásicaMas los aposentos altos eran más reducidos, pues las galerías se alzaban más que éstos, que los inferiores y que los intermedios de la construcción.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoכִּ֤י מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ הֵ֔נָּה וְאֵ֤ין לָהֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּעַמּוּדֵ֖י הַחֲצֵר֑וֹת עַל־ כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת מֵהָאָֽרֶץ׃
EVBOPorque eran de tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios; por eso eran más estrechas que las inferiores y que las de en medio, desde el suelo.KJVFor they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThey were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; so the upper chambers were set back more from the ground than the lower and middle ones.
EVBMVersión mejoradaPorque eran de tres niveles, pero carecían de columnas como las de los atrios; por eso el edificio era más reducido que el nivel de abajo y el del medio, desde el suelo.
EVBCVersión clásicaPorque eran de tres niveles, pero carecían de columnas como las de los atrios; por eso el edificio era más reducido que el nivel de abajo y el del medio, desde el suelo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoוְגָדֵ֤ר אֲשֶׁר־ לַחוּץ֙ לְעֻמַּ֣ת הַלְּשָׁכ֔וֹת דֶּ֛רֶךְ הֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה אֶל־ פְּנֵ֣י הַלְּשָׁכ֑וֹת אָרְכּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃
EVBOY el muro que estaba por fuera enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior, delante de las cámaras, tenía cincuenta codos de longitud.KJVAnd the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAn outer wall ran parallel to the chambers, toward the outer court, in front of the chambers; it was fifty cubits long.
EVBMVersión mejoradaY el muro que estaba por fuera, frente a los aposentos, hacia el atrio de afuera, delante de los aposentos, tenía cincuenta codos de longitud.
EVBCVersión clásicaY el muro que estaba por fuera, frente a los aposentos, hacia el atrio de afuera, delante de los aposentos, tenía cincuenta codos de longitud.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoכִּֽי־ אֹ֣רֶךְ הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְהִנֵּ֛ה עַל־ פְּנֵ֥י הַהֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃
EVBOPorque la longitud de las cámaras que daban al atrio exterior era de cincuenta codos; y he aquí que delante del templo había cien codos.KJVFor the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsFor the chambers along the outer court were fifty cubits long, while those facing the temple were a hundred cubits.
EVBMVersión mejoradaPorque la longitud de los aposentos del atrio de afuera era de cincuenta codos; y mira, ante el templo había cien codos.
EVBCVersión clásicaPorque la longitud de los aposentos del atrio de afuera era de cincuenta codos; y mira, ante el templo había cien codos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoוּמִתַּ֖חַת הַלְּשָׁכ֣וֹת הָאֵ֑לֶּה הַמֵּבִיא֙ מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃
EVBOY debajo de estas cámaras estaba la entrada al lado oriental, para entrar en ellas desde el atrio exterior.KJVAnd from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsBelow these chambers was the entry from the east side, for anyone entering them from the outer court.
EVBMVersión mejoradaY bajo estos aposentos se hallaba la entrada del lado este, por donde se accede a ellos desde el atrio de afuera.
EVBCVersión clásicaY bajo estos aposentos se hallaba la entrada del lado este, por donde se accede a ellos desde el atrio de afuera.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoבְּרֹ֣חַב׀ גֶּ֣דֶר הֶחָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַקָּדִ֛ים אֶל־ פְּנֵ֧י הַגִּזְרָ֛ה וְאֶל־ פְּנֵ֥י הַבִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת׃
EVBOEn el espesor del muro del atrio, hacia el oriente, enfrente del espacio separado y enfrente del edificio, había cámaras.KJVThe chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAlong the thickness of the court wall toward the east, facing the separate area and the building, there were chambers,
EVBMVersión mejoradaLos aposentos se hallaban en el espesor del muro del atrio, al lado oriental, enfrente del lugar separado y enfrente del edificio.
EVBCVersión clásicaLos aposentos se hallaban en el espesor del muro del atrio, al lado oriental, enfrente del lugar separado y enfrente del edificio.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoוְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
EVBOY el corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte; tanto su longitud como su ancho, y todas sus salidas, conforme a sus disposiciones y conforme a sus entradas.KJVAnd the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalswith a passage in front of them. They looked like the chambers on the north; they were the same length and width, with the same exits, layouts and doorways.
EVBMVersión mejoradaY el paso delante de ellos tenía el aspecto de los aposentos que miraban al norte, de la misma longitud y de la misma anchura; y todas sus salidas respondían tanto a sus trazados como a sus puertas.
EVBCVersión clásicaY el paso delante de ellos tenía el aspecto de los aposentos que miraban al norte, de la misma longitud y de la misma anchura; y todas sus salidas respondían tanto a sus trazados como a sus puertas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoוּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃
EVBOY conforme a las entradas de las cámaras que estaban hacia el sur, había una entrada al comienzo del camino, el camino que estaba directamente delante del muro hacia el oriente, para quien entraba en ellas.KJVAnd according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsLike the doorways of the chambers on the south was a doorway at the head of the passage, the passage in front of the matching wall to the east, for those entering them.
EVBMVersión mejoradaY como las puertas de las cámaras que daban al sur, había una puerta al comienzo del camino, el camino que va directo frente al muro hacia el oriente, según se entra en ellas.
EVBCVersión clásicaY como las puertas de las cámaras que daban al sur, había una puerta al comienzo del camino, el camino que va directo frente al muro hacia el oriente, según se entra en ellas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoוַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לִֽשְׁכ֨וֹת הַצָּפ֜וֹן לִֽשְׁכ֣וֹת הַדָּרוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר אֶל־ פְּנֵ֣י הַגִּזְרָה֒ הֵ֣נָּה׀ לִֽשְׁכ֣וֹת הַקֹּ֗דֶשׁ אֲשֶׁ֨ר יֹאכְלוּ־ שָׁ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים אֲשֶׁר־ קְרוֹבִ֥ים לַֽיהוָ֖ה קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֑ים שָׁ֞ם יַנִּ֣יחוּ׀ קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֗ים וְהַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם כִּ֥י הַמָּק֖וֹם קָדֹֽשׁ׃
EVBOY me dijo: Las cámaras del norte y las cámaras del sur, que están delante del espacio separado, son cámaras santas, en las cuales los sacerdotes que se acercan al SEÑOR comerán las cosas santísimas; allí pondrán las cosas santísimas, la ofrenda de cereal, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa, porque el lugar es santo.KJVThen said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHe told me, "The north chambers and the south chambers facing the separate area are the holy chambers where the priests who draw near to the LORD are to eat the most holy things. There they will lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering, because the place is holy.
EVBMVersión mejoradaY me dijo: Las cámaras septentrionales y las meridionales, situadas ante el lugar separado, son cámaras de santidad; en ellas los sacerdotes allegados a Jehová comerán lo santísimo; y en ellas pondrán lo santísimo: la ofrenda de harina, así como las ofrendas por el pecado y por la ofensa; porque santo es el lugar.
EVBCVersión clásicaY me dijo: Las cámaras septentrionales y las meridionales, situadas ante el lugar separado, son cámaras de santidad; en ellas los sacerdotes allegados a Jehová comerán lo santísimo; y en ellas pondrán lo santísimo: la ofrenda de harina, así como las ofrendas por el pecado y por la ofensa; porque santo es el lugar.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoבְּבֹאָ֣ם הַכֹּהֲנִ֗ים וְלֹֽא־ יֵצְא֤וּ מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֶל־ הֶחָצֵ֣ר הַחִיצוֹנָ֔ה וְשָׁ֞ם יַנִּ֧יחוּ בִגְדֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־ יְשָׁרְת֥וּ בָהֶ֖ן כִּֽי־ קֹ֣דֶשׁ הֵ֑נָּה וְלָבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְקָרְב֖וּ אֶל־ אֲשֶׁ֥ר לָעָֽם׃
EVBOCuando los sacerdotes entren, no saldrán del lugar santo al atrio exterior, sino que dejarán allí sus vestiduras con que ministran, porque son santas; y se vestirán otras vestiduras, y así se acercarán a lo que es del pueblo.KJVWhen the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsOnce the priests have entered, they must not go out from the holy place to the outer court without leaving there the garments they minister in, for these are holy. They must put on other garments before going near the area for the people."
EVBMVersión mejoradaCuando los sacerdotes hayan entrado allí, no saldrán del lugar santo hacia el atrio de afuera; antes dejarán allí las vestiduras con que sirven, porque son santas; y vestirán otras ropas, y entonces se allegarán a lo que corresponde al pueblo.
EVBCVersión clásicaCuando los sacerdotes hayan entrado allí, no saldrán del lugar santo hacia el atrio de afuera; antes dejarán allí las vestiduras con que sirven, porque son santas; y vestirán otras ropas, y entonces se allegarán a lo que corresponde al pueblo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoוְכִלָּ֗ה אֶת־ מִדּוֹת֙ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֔י וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃
EVBOY cuando acabó de medir la casa interior, me sacó por el camino de la puerta que mira hacia el oriente, y lo midió todo alrededor.KJVNow when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsWhen he had finished measuring the inner house, he led me out by the gate facing east and measured the area all around.
EVBMVersión mejoradaY al terminar de medir la casa de adentro, me hizo salir por la puerta orientada hacia el este, y la midió en derredor.
EVBCVersión clásicaY al terminar de medir la casa de adentro, me hizo salir por la puerta orientada hacia el este, y la midió en derredor.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoמָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים בִּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃
EVBOMidió el lado oriental con la caña de medir: quinientas cañas, con la caña de medir, alrededor.KJVHe measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHe measured the east side with the measuring reed: five hundred reeds by the measuring reed all around.
EVBMVersión mejoradaMidió el costado del este con la caña de medir: quinientas cañas, medidas con esa caña en derredor.
EVBCVersión clásicaMidió el costado del este con la caña de medir: quinientas cañas, medidas con esa caña en derredor.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoמָדַ֖ד ר֣וּחַ הַצָּפ֑וֹן חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃
EVBOMidió el lado norte: quinientas cañas, con la caña de medir, alrededor.KJVHe measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHe measured the north side: five hundred reeds by the measuring reed all around.
EVBMVersión mejoradaMidió el lado norte: quinientas cañas, con la caña de medir, todo alrededor.
EVBCVersión clásicaMidió el lado norte: quinientas cañas, con la caña de medir, todo alrededor.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
18
Hebreoאֵ֛ת ר֥וּחַ הַדָּר֖וֹם מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃
EVBOMidió el lado sur: quinientas cañas, con la caña de medir.KJVHe measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHe measured the south side: five hundred reeds by the measuring reed.
EVBMVersión mejoradaEn el costado meridional midió quinientas cañas, usando la caña de medir.
EVBCVersión clásicaEn el costado meridional midió quinientas cañas, usando la caña de medir.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
19
Hebreoסָבַ֖ב אֶל־ ר֣וּחַ הַיָּ֑ם מָדַ֛ד חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃
EVBOSe volvió al lado occidental, y midió quinientas cañas con la caña de medir.KJVHe turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHe turned to the west side and measured five hundred reeds by the measuring reed.
EVBMVersión mejoradaGiró hacia el costado del poniente y allí midió quinientas cañas con su caña.
EVBCVersión clásicaGiró hacia el costado del poniente y allí midió quinientas cañas con su caña.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
20
Hebreoלְאַרְבַּ֨ע רוּח֜וֹת מְדָד֗וֹ ח֤וֹמָה לוֹ֙ סָבִ֣יב׀ סָבִ֔יב אֹ֚רֶךְ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְרֹ֖חַב חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ לְחֹֽל׃
EVBOPor los cuatro lados lo midió; tenía un muro todo alrededor, de quinientas cañas de longitud y quinientas cañas de ancho, para hacer separación entre lo santo y lo profano.KJVHe measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHe measured it on all four sides. It had a wall all around, five hundred long and five hundred wide, to separate the holy from the common.
EVBMVersión mejoradaMidió sus cuatro costados: tenía un muro en derredor, de quinientas cañas de longitud y quinientas de anchura, a fin de separar el santuario del lugar profano.
EVBCVersión clásicaMidió sus cuatro costados: tenía un muro en derredor, de quinientas cañas de longitud y quinientas de anchura, a fin de separar el santuario del lugar profano.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›