Taller de la comunidad
Oseas 3
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVThen said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
ClásicaY me dijo Jehová: Ve de nuevo, y ama a una mujer querida de su amigo y, con todo, adúltera, como ama Jehová a los hijos de Israel, que se vuelven a otros dioses y aman las jarras de vino.
MejoradaY me dijo Jehová: Ve de nuevo, y ama a una mujer querida de su amigo y, con todo, adúltera, como ama Jehová a los hijos de Israel, que se vuelven a otros dioses y aman las jarras de vino.
2
KJVSo I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
ClásicaAsí la adquirí para mí por quince siclos de plata, y un homer de cebada con medio homer más de cebada;
MejoradaAsí la adquirí para mí por quince siclos de plata, y un homer de cebada con medio homer más de cebada;
3
KJVAnd I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
Clásicay le dije: Muchos días has de quedarte conmigo; no fornicarás ni pertenecerás a otro varón; y yo también me guardaré para ti.
Mejoraday le dije: Muchos días has de quedarte conmigo; no fornicarás ni pertenecerás a otro varón; y yo también me guardaré para ti.
4
KJVFor the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
ClásicaPues por muchos días estarán los hijos de Israel sin rey ni príncipe, sin sacrificio ni estatua, sin efod ni terafim.
MejoradaPues por muchos días estarán los hijos de Israel sin rey ni príncipe, sin sacrificio ni estatua, sin efod ni terafim.
5
KJVAfterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
ClásicaLuego los hijos de Israel se volverán y buscarán a Jehová, su Dios, y a David, su rey; y temblando acudirán a Jehová y a su bien en los días postreros.
MejoradaLuego los hijos de Israel se volverán y buscarán a Jehová, su Dios, y a David, su rey; y temblando acudirán a Jehová y a su bien en los días postreros. últimos.