Taller de la comunidad

Proverbs 28

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoFrom the Originals · EVBO-EN
1
Hebreoנָ֣סוּ וְאֵין־ רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּיקִ֗ים כִּכְפִ֥יר יִבְטָֽח׃
EVBO-ENThe wicked run when no one is chasing them, but the righteous are as confident as a lion.KJVThe wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesHuye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león.
EVBMVersión mejoradaLos impíos escapan aunque nadie los persiga; los justos, en cambio, tienen la valentía de un león.
EVBCVersión clásicaLos impíos escapan aunque nadie los persiga; los justos, en cambio, tienen el aplomo de un león.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoבְּפֶ֣שַֽׁע אֶ֭רֶץ רַבִּ֣ים שָׂרֶ֑יהָ וּבְאָדָ֥ם מֵבִ֥ין יֹ֝דֵ֗עַ כֵּ֣ן יַאֲרִֽיךְ׃
EVBO-ENWhen a land rebels, it has many rulers, but through a man of understanding and knowledge order is maintained long.KJVFor the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPor la transgresión de la tierra son muchos sus príncipes, pero por el hombre entendido y que sabe, su estabilidad se prolonga.
EVBMVersión mejoradaPor la transgresión de una tierra se multiplican sus príncipes; pero por un hombre de entendimiento y conocimiento se prolongará su estabilidad.
EVBCVersión clásicaPor la transgresión de una tierra se multiplican sus príncipes; pero por un hombre de entendimiento y conocimiento se prolongará su estabilidad.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoגֶּ֣בֶר רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם׃
EVBO-ENA poor man who oppresses the needy is a driving rain that leaves no food.KJVA poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl hombre pobre que oprime a los pobres es como lluvia torrencial que no deja pan.
EVBMVersión mejoradaEl hombre menesteroso que agobia a los débiles es como un aguacero que arrasa y no deja pan.
EVBCVersión clásicaEl hombre menesteroso que agobia a los débiles es como un aguacero que arrasa y no deja pan.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoעֹזְבֵ֣י ת֭וֹרָה יְהַֽלְל֣וּ רָשָׁ֑ע וְשֹׁמְרֵ֥י ת֝וֹרָ֗ה יִתְגָּ֥רוּ בָֽם׃ פ
EVBO-ENThose who abandon the law praise the wicked, but those who keep the law fight against them.KJVThey that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos que abandonan la ley alaban al impío, pero los que guardan la ley contienden con ellos.
EVBMVersión mejoradaQuienes desechan la ley elogian a los impíos; mas los que la observan se enfrentan a ellos.
EVBCVersión clásicaQuienes desechan la ley elogian a los impíos; mas los que la observan se enfrentan a ellos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoאַנְשֵׁי־ רָ֭ע לֹא־ יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּמְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל׃
EVBO-ENEvil men do not grasp what is just, but those who seek the LORD grasp it all.KJVEvil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos hombres malos no entienden el juicio, pero los que buscan al SEÑOR lo entienden todo.
EVBMVersión mejoradaLos hombres malos no comprenden el juicio; pero los que buscan a Jehová lo comprenden todo.
EVBCVersión clásicaLos hombres malos no comprenden el juicio; pero los que buscan a Jehová lo comprenden todo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoטֽוֹב־ רָ֭שׁ הוֹלֵ֣ךְ בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם וְה֣וּא עָשִֽׁיר׃
EVBO-ENBetter a poor man walking in integrity than a rich man whose ways are crooked.KJVBetter is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesMejor es el pobre que anda en su integridad que el de caminos perversos, aunque sea rico.
EVBMVersión mejoradaMás vale el pobre que anda con rectitud, que el rico cuyas sendas son torcidas.
EVBCVersión clásicaMás vale el indigente que anda con rectitud, que el rico cuyas sendas son torcidas.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoנוֹצֵ֣ר תּ֭וֹרָה בֵּ֣ן מֵבִ֑ין וְרֹעֶה זֽ֝וֹלְלִ֗ים יַכְלִ֥ים אָבִֽיו׃
EVBO-ENOne who keeps the law is a discerning son, but one who keeps company with gluttons disgraces his father.KJVWhoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que guarda la ley es hijo entendido, pero el que se junta con glotones avergüenza a su padre.
EVBMVersión mejoradaEs hijo sabio quien observa la ley; quien se junta con libertinos deshonra a su padre.
EVBCVersión clásicaEs hijo sabio quien observa la ley; quien se junta con libertinos deshonra a su padre.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoמַרְבֶּ֣ה ה֭וֹנוֹ בְּנֶ֣שֶׁךְ וְתַרְבִּ֑ית לְחוֹנֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃
EVBO-ENWhoever swells his wealth by interest and usury gathers it for one who is kind to the poor.KJVHe that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que aumenta su riqueza con usura y con interés la recoge para el que se compadece de los pobres.
EVBMVersión mejoradaEl que acrecienta sus bienes con usura y ganancia injusta, los junta para quien se compadezca de los pobres.
EVBCVersión clásicaEl que acrecienta sus bienes con usura y ganancia injusta, los junta para quien se compadezca de los pobres.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoמֵסִ֣יר אָ֭זְנוֹ מִשְּׁמֹ֣עַ תּוֹרָ֑ה גַּֽם־ תְּ֝פִלָּת֗וֹ תּוֹעֵבָֽה׃
EVBO-ENIf one turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.KJVHe that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que aparta su oído para no oír la ley, aun su oración es abominación.
EVBMVersión mejoradaAl que aparta su oído de escuchar la ley, hasta su oración le será abominación.
EVBCVersión clásicaAl que aparta su oído de escuchar la ley, hasta su oración le será abominación.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoמַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֨ים׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּת֥וֹ הֽוּא־ יִפּ֑וֹל וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־ טֽוֹב׃
EVBO-ENWhoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will inherit good things.KJVWhoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que hace errar a los rectos por mal camino, él mismo caerá en su fosa, pero los íntegros heredarán el bien.
EVBMVersión mejoradaEl que hace desviar a los justos por un mal camino caerá él mismo en su propio hoyo; pero los íntegros poseerán bienes.
EVBCVersión clásicaEl que hace desviar a los justos por un mal camino caerá él mismo en su propio hoyo; pero los íntegros poseerán bienes.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoחָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃
EVBO-ENA rich man is wise in his own sight, but a poor man with understanding sees through him.KJVThe rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesSabio es en su propia opinión el hombre rico, pero el pobre entendido lo escudriña.
EVBMVersión mejoradaSe cree sabio el rico en su propia opinión; mas el pobre inteligente lo examina a fondo.
EVBCVersión clásicaSe cree sabio el rico en su propia opinión; mas el pobre inteligente lo examina a fondo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoבַּעֲלֹ֣ץ צַ֭דִּיקִים רַבָּ֣ה תִפְאָ֑רֶת וּבְק֥וּם רְ֝שָׁעִ֗ים יְחֻפַּ֥שׂ אָדָֽם׃
EVBO-ENWhen the righteous win, there is great splendor, but when the wicked rise up, people go into hiding.KJVWhen righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesCuando los justos se regocijan, grande es la gloria; pero cuando se levantan los impíos, los hombres se esconden.
EVBMVersión mejoradaCuando los justos se regocijan, hay gran gloria; pero cuando se levantan los impíos, el hombre se esconde.
EVBCVersión clásicaCuando los justos se regocijan, hay gran gloria; pero cuando se levantan los impíos, el hombre se esconde.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoמְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃
EVBO-ENOne who covers up his transgressions will not prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.KJVHe that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que encubre sus transgresiones no prosperará, pero el que las confiesa y se aparta alcanzará misericordia.
EVBMVersión mejoradaQuien oculta sus pecados no tendrá éxito; quien los confiesa y los deja hallará misericordia.
EVBCVersión clásicaQuien oculta sus pecados no tendrá éxito; quien los confiesa y los deja hallará misericordia.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoאַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מְפַחֵ֣ד תָּמִ֑יד וּמַקְשֶׁ֥ה לִ֝בּ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה׃
EVBO-ENHappy is the man who is always reverent, but one who hardens his heart will fall into trouble.KJVHappy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesBienaventurado el hombre que siempre teme, pero el que endurece su corazón caerá en el mal.
EVBMVersión mejoradaBienaventurado el varón que teme en todo tiempo; mas quien endurece su corazón se hundirá en el mal.
EVBCVersión clásicaBienaventurado el varón que teme en todo tiempo; mas quien endurece su corazón se hundirá en el mal.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoאֲרִי־ נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב שׁוֹקֵ֑ק מֹשֵׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע עַ֣ל עַם־ דָּֽל׃
EVBO-ENA growling lion and a prowling bear: such is a wicked ruler over a poor people.KJVAs a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLeón rugiente y oso hambriento es el gobernante impío sobre el pueblo pobre.
EVBMVersión mejoradaLeón que ruge y oso que acecha voraz, tal es el príncipe malvado que domina a un pueblo indigente.
EVBCVersión clásicaLeón que ruge y oso que acecha voraz, tal es el príncipe malvado que domina a un pueblo indigente.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoנָגִ֗יד חֲסַ֣ר תְּ֭בוּנוֹת וְרַ֥ב מַעֲשַׁקּ֑וֹת שֹׂ֥נֵא בֶ֝֗צַע יַאֲרִ֥יךְ יָמִֽים׃ פ
EVBO-ENA ruler who lacks understanding is a great oppressor, but one who hates ill-gotten gain will live long.KJVThe prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl príncipe falto de entendimiento multiplica la opresión, pero el que aborrece la avaricia prolongará sus días.
EVBMVersión mejoradaEl príncipe falto de entendimiento es también un gran opresor; pero el que aborrece la codicia alargará sus días.
EVBCVersión clásicaEl príncipe falto de entendimiento es también un gran opresor; pero el que aborrece la codicia alargará sus días.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoאָ֭דָם עָשֻׁ֣ק בְּדַם־ נָפֶשׁ עַד־ בּ֥וֹר יָ֝נ֗וּס אַל־ יִתְמְכוּ־ בֽוֹ׃
EVBO-ENA man weighed down by the blood of another will flee to the pit; let no one hold him back.KJVA man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl hombre cargado con la sangre de una persona huirá hasta la fosa; nadie lo detenga.
EVBMVersión mejoradaEl hombre cargado con la sangre de alguna persona huirá hasta el hoyo; que nadie lo detenga.
EVBCVersión clásicaEl hombre cargado con la sangre de alguna persona huirá hasta el hoyo; que nadie lo detenga.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
18
Hebreoהוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים יִוָּשֵׁ֑עַ וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם יִפּ֥וֹל בְּאֶחָֽת׃
EVBO-ENOne who walks blamelessly will be kept safe, but one whose ways are crooked will fall at once.KJVWhoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que anda en integridad será salvo, pero el de caminos perversos caerá de una vez.
EVBMVersión mejoradaEl que anda con integridad será salvo; pero el de caminos torcidos caerá de pronto.
EVBCVersión clásicaEl que anda con integridad será salvo; pero el de caminos torcidos caerá de pronto.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
19
Hebreoעֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־ לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־ רִֽישׁ׃
EVBO-ENOne who tills his ground will have plenty of bread, but one who chases empty things will have plenty of poverty.KJVHe that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que labra su tierra se saciará de pan, pero el que sigue a los vanos se saciará de pobreza.
EVBMVersión mejoradaEl que labra su tierra tendrá pan en abundancia; pero el que sigue a los ociosos tendrá pobreza de sobra.
EVBCVersión clásicaEl que labra su tierra tendrá pan en abundancia; pero el que sigue a los ociosos tendrá pobreza de sobra.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
20
Hebreoאִ֣ישׁ אֱ֭מוּנוֹת רַב־ בְּרָכ֑וֹת וְאָ֥ץ לְ֝הַעֲשִׁ֗יר לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
EVBO-ENA faithful man will be rich in blessings, but one in a hurry to get rich will not escape punishment.KJVA faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl hombre fiel abundará en bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune.
EVBMVersión mejoradaEl hombre leal gozará de abundantes bendiciones; mas el que se afana por hacerse rico no saldrá sin castigo.
EVBCVersión clásicaEl hombre leal gozará de abundantes bendiciones; mas el que se afana por hacerse rico no saldrá sin castigo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
21
Hebreoהַֽכֵּר־ פָּנִ֥ים לֹא־ ט֑וֹב וְעַל־ פַּת־ לֶ֝֗חֶם יִפְשַׁע־ גָּֽבֶר׃
EVBO-ENPartiality is not good, yet a man will do wrong for a mere piece of bread.KJVTo have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesHacer acepción de personas no es bueno; aun por un bocado de pan prevaricará el hombre.
EVBMVersión mejoradaMirar a las personas con parcialidad no es bueno; porque hasta por un bocado de pan se desviará el hombre.
EVBCVersión clásicaMirar a las personas con parcialidad no es bueno; porque hasta por un bocado de pan se desviará el hombre.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
22
Hebreoנִֽבֳהָ֥ל לַה֗וֹן אִ֭ישׁ רַ֣ע עָ֑יִן וְלֹֽא־ יֵ֝דַע כִּי־ חֶ֥סֶר יְבֹאֶֽנּוּ׃
EVBO-ENA greedy man rushes after wealth and does not realize that poverty is coming on him.KJVHe that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesSe apresura tras las riquezas el hombre de mal ojo, y no sabe que la escasez vendrá sobre él.
EVBMVersión mejoradaEl de mirada malvada se apresura a enriquecerse, y no se da cuenta de que la pobreza vendrá sobre él.
EVBCVersión clásicaEl de mirada malvada se apresura a enriquecerse, y no advierte que la pobreza vendrá sobre él.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
23
Hebreoמ֘וֹכִ֤יחַ אָדָ֣ם אַ֭חֲרַי חֵ֣ן יִמְצָ֑א מִֽמַּחֲלִ֥יק לָשֽׁוֹן׃
EVBO-ENOne who reproves a man will in the end win more favor than one who has a flattering tongue.KJVHe that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que reprende al hombre hallará después más favor que el que lisonjea con la lengua.
EVBMVersión mejoradaQuien reprende a otro obtendrá luego mayor gracia que quien lo adula con su lengua.
EVBCVersión clásicaQuien amonesta a otro obtendrá luego mayor gracia que quien lo adula con su lengua.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
24
Hebreoגּוֹזֵ֤ל׀ אָ֘בִ֤יו וְאִמּ֗וֹ וְאֹמֵ֥ר אֵֽין־ פָּ֑שַׁע חָבֵ֥ר ה֝֗וּא לְאִ֣ישׁ מַשְׁחִֽית׃
EVBO-ENWhoever robs his father or his mother and says, "That is no transgression," is partner to a destroyer.KJVWhoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que roba a su padre y a su madre, y dice: No es transgresión, compañero es del hombre destructor.
EVBMVersión mejoradaQuien despoja a su padre o a su madre, y afirma: Esto no es pecado, es compañero del que arruina.
EVBCVersión clásicaQuien despoja a su padre o a su madre, y afirma: Esto no es pecado, es compañero del que arruina.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
25
Hebreoרְחַב־ נֶ֭פֶשׁ יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבוֹטֵ֖חַ עַל־ יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁן׃
EVBO-ENA greedy man stirs up conflict, but one who trusts in the LORD will prosper.KJVHe that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl codicioso de alma suscita contiendas, pero el que confía en el SEÑOR prosperará.
EVBMVersión mejoradaEl de corazón soberbio provoca contienda; pero el que confía en Jehová será prosperado.
EVBCVersión clásicaEl de corazón soberbio provoca contienda; pero el que confía en Jehová será prosperado.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
26
Hebreoבּוֹטֵ֣חַ בְּ֭לִבּוֹ ה֣וּא כְסִ֑יל וְהוֹלֵ֥ךְ בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט׃
EVBO-ENOne who trusts in his own heart is a fool, but one who walks in wisdom will be kept safe.KJVHe that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que confía en su propio corazón es necio, pero el que anda en sabiduría será librado.
EVBMVersión mejoradaQuien se fía de su propio corazón es insensato; mas quien procede con sabiduría escapará.
EVBCVersión clásicaQuien se fía de su propio corazón es insensato; mas quien procede con sabiduría escapará.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
27
Hebreoנוֹתֵ֣ן לָ֭רָשׁ אֵ֣ין מַחְס֑וֹר וּמַעְלִ֥ים עֵ֝ינָ֗יו רַב־ מְאֵרֽוֹת׃
EVBO-ENOne who gives to the poor will not be in need, but one who shuts his eyes to them will receive many curses.KJVHe that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesEl que da al pobre no tendrá escasez, pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.
EVBMVersión mejoradaQuien da al pobre no padecerá escasez; quien aparta sus ojos recibirá muchas maldiciones.
EVBCVersión clásicaQuien da al pobre no padecerá escasez; quien aparta sus ojos recibirá muchas maldiciones.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
28
Hebreoבְּק֣וּם רְ֭שָׁעִים יִסָּתֵ֣ר אָדָ֑ם וּ֝בְאָבְדָ֗ם יִרְבּ֥וּ צַדִּיקִֽים׃
EVBO-ENWhen the wicked rise up, people hide, but when they perish, the righteous multiply.KJVWhen the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesCuando se levantan los impíos, los hombres se esconden; pero cuando perecen, los justos se multiplican.
EVBMVersión mejoradaCuando se levantan los impíos, los hombres se ocultan; pero cuando perecen, se multiplican los justos.
EVBCVersión clásicaCuando se levantan los impíos, los hombres se ocultan; pero cuando perecen, se multiplican los justos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›