Taller de la comunidad

Malaquías 2

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoDe los originales · EVBO
1
Hebreoוְעַתָּ֗ה אֲלֵיכֶ֛ם הַמִּצְוָ֥ה הַזֹּ֖את הַכֹּהֲנִֽים׃
EVBOAhora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.KJVAnd now, O ye priests, this commandment is for you.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsNow this commandment is for you, priests.
EVBMVersión mejoradaY ahora, sacerdotes, a vosotros va dirigido este mandato.
EVBCVersión clásicaY ahora, sacerdotes, a vosotros va dirigido este mandato.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoאִם־ לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־ לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־ לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־ הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־ בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־ לֵֽב׃
EVBOSi no oís, y si no decidís de corazón dar gloria a mi nombre, dice el SEÑOR de los ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones; y aun las he maldecido ya, porque no lo habéis decidido de corazón.KJVIf ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsUnless you listen, unless you set your heart on giving glory to my name, says the LORD of hosts, I will send the curse among you and turn your blessings into curses; in fact, I have cursed them already, because you do not take it to heart.
EVBMVersión mejoradaSi no queréis oír, y si no lo ponéis en vuestro corazón para dar gloria a mi nombre, declara Jehová de los ejércitos, yo mandaré contra vosotros una maldición y maldeciré vuestras bendiciones; sí, ya las tengo malditas, por cuanto no lo tomáis en serio.
EVBCVersión clásicaSi no queréis oír, y si no lo ponéis en vuestro corazón para dar gloria a mi nombre, declara Jehová de los ejércitos, yo mandaré contra vosotros una maldición y maldeciré vuestras bendiciones; sí, ya las tengo malditas, por cuanto no lo tomáis en serio.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoהִנְנִ֨י גֹעֵ֤ר לָכֶם֙ אֶת־ הַזֶּ֔רַע וְזֵרִ֤יתִי פֶ֙רֶשׁ֙ עַל־ פְּנֵיכֶ֔ם פֶּ֖רֶשׁ חַגֵּיכֶ֑ם וְנָשָׂ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽיו׃
EVBOHe aquí, yo os reprenderé la descendencia, y os echaré al rostro el estiércol, el estiércol de vuestras fiestas solemnes, y seréis llevados juntamente con él.KJVBehold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsSee, I am going to rebuke your offspring; I will smear dung on your faces, the dung from your festival sacrifices, and you will be carried off with it.
EVBMVersión mejoradaMirad, voy a echar a perder vuestra semilla, y os arrojaré excremento a la cara, el excremento de vuestras solemnidades; y alguien os sacará junto con él.
EVBCVersión clásicaMirad, voy a echar a perder vuestra simiente, y os arrojaré excremento a la cara, el excremento de vuestras solemnidades; y alguien os sacará junto con él.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoוִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־ לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
EVBOY sabréis que yo os envié este mandamiento, para que mi pacto fuera con Leví, dice el SEÑOR de los ejércitos.KJVAnd ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThen you will realize that it was I who sent you this commandment, so that my covenant with Levi might endure, says the LORD of hosts.
EVBMVersión mejoradaEntonces sabréis que fui yo quien os mandó este precepto, a fin de que mi pacto estuviera con Leví, dice Jehová de los ejércitos.
EVBCVersión clásicaEntonces sabréis que fui yo quien os mandó este precepto, a fin de que mi pacto estuviera con Leví, dice Jehová de los ejércitos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoבְּרִיתִ֣י׀ הָיְתָ֣ה אִתּ֗וֹ הַֽחַיִּים֙ וְהַ֨שָּׁל֔וֹם וָאֶתְּנֵֽם־ ל֥וֹ מוֹרָ֖א וַיִּֽירָאֵ֑נִי וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃
EVBOMi pacto con él fue de vida y de paz, y se las di para que me temiera; y me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado.KJVMy covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsMy covenant with him was life and peace, and I gave them to him so that he would fear; and he did fear me and stood in awe of my name.
EVBMVersión mejoradaEl pacto que con él hice abarcaba la vida y la paz; las cuales le di por el temor con que me temió, y ante mi nombre se espantó.
EVBCVersión clásicaEl pacto que con él hice abarcaba la vida y la paz; las cuales le otorgué por el temor con que me temió, y ante mi nombre se espantó.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoתּוֹרַ֤ת אֱמֶת֙ הָיְתָ֣ה בְּפִ֔יהוּ וְעַוְלָ֖ה לֹא־ נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁל֤וֹם וּבְמִישׁוֹר֙ הָלַ֣ךְ אִתִּ֔י וְרַבִּ֖ים הֵשִׁ֥יב מֵעָוֹֽן׃
EVBOLa ley de verdad estuvo en su boca, y no se halló iniquidad en sus labios; en paz y en justicia anduvo conmigo, y a muchos hizo apartar de la iniquidad.KJVThe law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsThe law of truth was on his tongue, and nothing crooked was found on his lips; he walked with me in peace and integrity and brought many back from iniquity.
EVBMVersión mejoradaInstrucción de verdad hubo en su boca, y no se encontró perversidad en sus labios; anduvo conmigo en paz y en rectitud, e hizo volver a muchos de su iniquidad.
EVBCVersión clásicaInstrucción de verdad hubo en su boca, y no se encontró perversidad en sus labios; anduvo conmigo en paz y en rectitud, e hizo volver a muchos de su iniquidad.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoכִּֽי־ שִׂפְתֵ֤י כֹהֵן֙ יִשְׁמְרוּ־ דַ֔עַת וְתוֹרָ֖ה יְבַקְשׁ֣וּ מִפִּ֑יהוּ כִּ֛י מַלְאַ֥ךְ יְהוָֽה־ צְבָא֖וֹת הֽוּא׃
EVBOPorque los labios del sacerdote han de guardar el conocimiento, y de su boca buscarán la ley; porque mensajero es del SEÑOR de los ejércitos.KJVFor the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsA priest's lips ought to safeguard knowledge, and people ought to look for the law from his mouth, since he is the messenger of the LORD of hosts.
EVBMVersión mejoradaPues los labios del sacerdote han de guardar el conocimiento, y se ha de buscar en su boca la ley, ya que es mensajero de Jehová de los ejércitos.
EVBCVersión clásicaPues los labios del sacerdote han de guardar el conocimiento, y se ha de buscar en su boca la ley, ya que es mensajero de Jehová de los ejércitos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoוְאַתֶּם֙ סַרְתֶּ֣ם מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתּוֹרָ֑ה שִֽׁחַתֶּם֙ בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
EVBOMas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar a muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice el SEÑOR de los ejércitos.KJVBut ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsBut you have left the way; by your teaching of the law you have tripped up many; you have ruined the covenant of Levi, says the LORD of hosts.
EVBMVersión mejoradaMas vosotros os habéis apartado de la senda; a muchos habéis hecho tropezar en la ley; habéis arruinado el pacto de Leví, declara Jehová de los ejércitos.
EVBCVersión clásicaMas vosotros os habéis apartado de la senda; a muchos habéis hecho tropezar en la ley; habéis arruinado el pacto de Leví, declara Jehová de los ejércitos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoוְגַם־ אֲנִ֞י נָתַ֧תִּי אֶתְכֶ֛ם נִבְזִ֥ים וּשְׁפָלִ֖ים לְכָל־ הָעָ֑ם כְּפִ֗י אֲשֶׁ֤ר אֵֽינְכֶם֙ שֹׁמְרִ֣ים אֶת־ דְּרָכַ֔י וְנֹשְׂאִ֥ים פָּנִ֖ים בַּתּוֹרָֽה׃ פ
EVBOPor tanto, yo también os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos, sino que hacéis acepción de personas en la ley.KJVTherefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsSo I in turn have made you despised and humiliated before all the people, since you have not kept my ways and you play favorites in the law.
EVBMVersión mejoradaPor eso también yo os he vuelto despreciables y viles ante todo el pueblo, pues no habéis guardado mis caminos, sino que habéis mostrado parcialidad al aplicar la ley.
EVBCVersión clásicaPor eso también yo os he vuelto despreciables y rastreros ante todo el pueblo, pues no habéis guardado mis caminos, sino que habéis mostrado parcialidad al aplicar la ley.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoהֲל֨וֹא אָ֤ב אֶחָד֙ לְכֻלָּ֔נוּ הֲל֛וֹא אֵ֥ל אֶֽחָ֖ד בְּרָאָ֑נוּ מַדּ֗וּעַ נִבְגַּד֙ אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו לְחַלֵּ֖ל בְּרִ֥ית אֲבֹתֵֽינוּ׃
EVBO¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, obramos deslealmente el uno contra su hermano, profanando el pacto de nuestros padres?KJVHave we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsDo we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with each other, each with his brother, and profane the covenant of our fathers?
EVBMVersión mejorada¿No tenemos un mismo padre todos nosotros? ¿No nos creó un mismo Dios? ¿Por qué nos traicionamos unos a otros, profanando así el pacto de nuestros antepasados?
EVBCVersión clásica¿No tenemos un mismo padre todos nosotros? ¿No nos creó un mismo Dios? ¿Por qué nos traicionamos unos a otros, profanando así el pacto de nuestros antepasados?
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoבָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְתוֹעֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י׀ חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּבָעַ֖ל בַּת־ אֵ֥ל נֵכָֽר׃
EVBODeslealmente obró Judá, y abominación se ha cometido en Israel y en Jerusalén; porque Judá ha profanado el santuario del SEÑOR, que él amaba, y se casó con la hija de un dios extraño.KJVJudah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsJudah has broken faith; a detestable thing has been done in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the LORD's holy place, which he loves, by marrying the daughter of a foreign god.
EVBMVersión mejoradaJudá ha obrado con deslealtad, y se ha cometido una abominación en Jerusalén y en Israel; porque Judá ha profanado la santidad de Jehová, a quien amaba, y se ha casado con la hija de un dios extraño.
EVBCVersión clásicaJudá ha obrado con deslealtad, y se ha perpetrado una abominación en Jerusalén y en Israel; porque Judá ha profanado la santidad de Jehová, a quien amaba, y se ha desposado con la hija de un dios extraño.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoיַכְרֵ֨ת יְהוָ֜ה לָאִ֨ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ עֵ֣ר וְעֹנֶ֔ה מֵאָהֳלֵ֖י יַֽעֲקֹ֑ב וּמַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה לַֽיהוָ֖ה צְבָאֽוֹת׃ פ
EVBOEl SEÑOR cortará de las tiendas de Jacob al hombre que haga esto, al que vela y al que responde, y al que ofrece ofrenda al SEÑOR de los ejércitos.KJVThe LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsMay the LORD cut off from the tents of Jacob any man who does this, whoever he may be, even one who brings an offering to the LORD of hosts.
EVBMVersión mejoradaJehová exterminará de las moradas de Jacob al hombre que tal hace, al maestro y al discípulo, aun al que presenta ofrenda a Jehová de los ejércitos.
EVBCVersión clásicaJehová exterminará de las moradas de Jacob al hombre que tal hace, al maestro y al discípulo, aun al que presenta ofrenda a Jehová de los ejércitos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoוְזֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽאֲנָקָ֑ה מֵאֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־ הַמִּנְחָ֔ה וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן מִיֶּדְכֶֽם׃
EVBOY esto hacéis por segunda vez: cubrís el altar del SEÑOR de lágrimas, de llanto y de clamor, de manera que él ya no mira la ofrenda, ni la acepta con agrado de vuestra mano.KJVAnd this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsHere is another thing you do: you flood the LORD's altar with tears, crying and moaning, because he no longer pays attention to the offering or receives it gladly from your hands.
EVBMVersión mejoradaY esto hacéis por segunda vez: cubrís de lágrimas el altar de Jehová, de llanto y de clamor, de modo que él ya no atiende a la ofrenda, ni la acoge con agrado de vuestras manos.
EVBCVersión clásicaY esto hacéis por segunda vez: cubrís de lágrimas el altar de Jehová, de llanto y de clamor, de modo que él ya no atiende a la ofrenda, ni la acoge con agrado de vuestras manos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoוַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־ מָ֑ה עַ֡ל כִּי־ יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
EVBOMas decís: ¿Por qué? Porque el SEÑOR ha sido testigo entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, siendo ella tu compañera y la mujer de tu pacto.KJVYet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsAnd you ask, "Why?" It is because the LORD has stood witness between you and the wife you married in your youth, whom you have betrayed, though she is your partner and the wife of your covenant.
EVBMVersión mejoradaY preguntáis: ¿Por qué razón? Pues Jehová ha dado testimonio entre ti y la esposa de tu juventud, a la que tú has traicionado, aunque ella es tu compañera y la esposa de tu pacto.
EVBCVersión clásicaY preguntáis: ¿Por qué razón? Pues Jehová ha dado testimonio entre ti y la esposa de tu juventud, a la que tú has traicionado, aunque ella es tu compañera y la esposa de tu pacto.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoוְלֹא־ אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ ל֔וֹ וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־ יִבְגֹּֽד׃
EVBO¿No hizo él uno solo, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia de Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no obre nadie deslealmente con la mujer de su juventud.KJVAnd did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsDid he not make them one, with a remnant of the Spirit in him? And why one? He was seeking offspring from God. So take care in your spirit, and let no one betray the wife of his youth.
EVBMVersión mejorada¿Acaso no hizo uno solo? Con todo, le sobraba espíritu. ¿Y por qué uno solo? Porque buscaba una descendencia piadosa. Cuidad, pues, de vuestro espíritu, y que nadie sea traicionero con la mujer de su juventud.
EVBCVersión clásica¿Acaso no hizo uno solo? Con todo, le sobraba espíritu. ¿Y por qué uno solo? Porque buscaba una descendencia piadosa. Cuidad, pues, de vuestro espíritu, y que nadie sea pérfido con la mujer de su juventud.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoכִּֽי־ שָׂנֵ֣א שַׁלַּ֗ח אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ עַל־ לְבוּשׁ֔וֹ אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם בְּרוּחֲכֶ֖ם וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ׃ ס
EVBOPorque el SEÑOR, Dios de Israel, dice que él aborrece el repudio, y al que cubre de violencia su vestido, dice el SEÑOR de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no obréis deslealmente.KJVFor the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsFor the LORD, the God of Israel, says that he hates divorce, and the one who covers his garment with violence, says the LORD of hosts. So take care in your spirit, and do not break faith.
EVBMVersión mejoradaPues Jehová, Dios de Israel, dice que aborrece el repudio; y que uno cubra de violencia su ropa, dice Jehová de los ejércitos; cuidad, pues, de vuestro espíritu, y no seáis traicioneros.
EVBCVersión clásicaPues Jehová, Dios de Israel, dice que aborrece el repudiar; y que uno cubra de violencia su ropa, dice Jehová de los ejércitos; cuidad, pues, de vuestro espíritu, y no seáis pérfidos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoהוֹגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה הוֹגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־ עֹ֨שֵׂה רָ֜ע ט֣וֹב׀ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ א֥וֹ אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃
EVBOHabéis cansado al SEÑOR con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué lo hemos cansado? En que decís: Cualquiera que hace mal es bueno a los ojos del SEÑOR, y en ellos se complace; o: ¿Dónde está el Dios del juicio?KJVYe have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsYou have worn out the LORD with your talk. And you ask, "How have we worn him out?" By saying, "All who do evil are good in the LORD's eyes, and he is pleased with them," or, "Where is the God who judges?"
EVBMVersión mejoradaCon vuestras palabras habéis cansado a Jehová. Y decís: ¿Con qué lo hemos cansado? Cuando decís: Cualquiera que obra el mal es bueno a los ojos de Jehová, y él se complace en ellos; o también: ¿Dónde está el Dios del juicio?
EVBCVersión clásicaCon vuestras palabras habéis cansado a Jehová. Y decís: ¿Con qué lo hemos cansado? Cuando decís: Cualquiera que obra el mal es bueno a los ojos de Jehová, y él se complace en ellos; o también: ¿Dónde está el Dios del juicio?
Comparar este versículo en todas las Biblias ›