Taller de la comunidad
Isaiah 2
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoFrom the Originals · EVBO-EN
1
Hebreoהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַֽׁעְיָ֖הוּ בֶּן־ אָמ֑וֹץ עַל־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
EVBO-ENThe word that Isaiah son of Amoz saw about Judah and Jerusalem.KJVThe word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPalabra que vio Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y Jerusalén.
EVBMVersión mejoradaLa palabra que contempló Isaías, hijo de Amoz, tocante a Judá y a Jerusalén.
EVBCVersión clásicaLa palabra que contempló Isaías, hijo de Amoz, tocante a Judá y a Jerusalén.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoוְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכ֨וֹן יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּית־ יְהוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א מִגְּבָע֑וֹת וְנָהֲר֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־ הַגּוֹיִֽם׃
EVBO-ENIn the last days the mountain of the LORD's house will stand firm at the top of the mountains and be raised higher than the hills, and all the nations will stream toward it.KJVAnd it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY acontecerá en lo postrero de los días, que el monte de la casa del SEÑOR será establecido en la cumbre de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.
EVBMVersión mejoradaAcontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehová quedará establecido en la cumbre de los montes, y será levantado sobre los collados; y hacia él confluirán todas las naciones.
EVBCVersión clásicaAcontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehová quedará establecido en la cumbre de los montes, y será levantado sobre los collados; y hacia él confluirán todas las naciones.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoוְֽהָלְכ֞וּ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וְאָמְרוּ֙ לְכ֣וּ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־ הַר־ יְהוָ֗ה אֶל־ בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֙נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה וּדְבַר־ יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃
EVBO-ENMany peoples will come and say, "Come, let us climb the mountain of the LORD, to the house of Jacob's God, so that he may teach us from his ways and we may walk in his paths." For the law will go out from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.KJVAnd many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte del SEÑOR, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y andaremos por sus sendas. Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra del SEÑOR.
EVBMVersión mejoradaY vendrán muchas gentes y dirán: Venid, subamos a la casa del Dios de Jacob, hasta el monte de Jehová; él nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas: porque de Sion procederá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.
EVBCVersión clásicaY vendrán muchas gentes y dirán: Venid, subamos a la casa del Dios de Jacob, hasta el monte de Jehová; él nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas: porque de Sion procederá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
4
Hebreoוְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹא־ יִשָּׂ֨א ג֤וֹי אֶל־ גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־ יִלְמְד֥וּ ע֖וֹד מִלְחָמָֽה׃ פ
EVBO-ENHe will judge between the nations and settle matters for many peoples. They will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning knives; nation will not raise a sword against nation, and they will no longer train for war.KJVAnd he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra.
EVBMVersión mejoradaY juzgará entre las gentes, y reprenderá a muchos pueblos; y forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas hoces: no alzará espada nación contra nación, ni se ejercitarán más en la guerra.
EVBCVersión clásicaY juzgará entre las gentes, y reprenderá a muchos pueblos; y forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas podaderas: no alzará espada nación contra nación, ni se ejercitarán más en la guerra.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
5
Hebreoבֵּ֖ית יַעֲקֹ֑ב לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּא֥וֹר יְהוָֽה׃
EVBO-ENHouse of Jacob, come, let us walk in the light of the LORD.KJVO house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesCasa de Jacob, venid, y andemos a la luz del SEÑOR.
EVBMVersión mejoradaOh casa de Jacob, venid, y andemos en la luz de Jehová.
EVBCVersión clásicaOh casa de Jacob, venid, y andemos en la luz de Jehová.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
6
Hebreoכִּ֣י נָטַ֗שְׁתָּה עַמְּךָ֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב כִּ֤י מָלְאוּ֙ מִקֶּ֔דֶם וְעֹֽנְנִ֖ים כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃
EVBO-ENIndeed, you have cast off your people, the house of Jacob, for they are filled with what comes from the east, with soothsayers like the Philistines, and they clasp hands with the offspring of foreigners.KJVTherefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPorque tú has abandonado a tu pueblo, la casa de Jacob, porque están llenos de las costumbres del oriente, y son agoreros como los filisteos, y pactan con hijos de extranjeros.
EVBMVersión mejoradaPor esto has abandonado a tu pueblo, a la casa de Jacob: porque están llenos de costumbres del oriente, y son adivinos como los filisteos, y se deleitan con los hijos de extraños.
EVBCVersión clásicaPor esto has abandonado a tu pueblo, a la casa de Jacob: porque están repletos de influjos orientales, y son adivinos como los filisteos, y se deleitan con los hijos de extraños.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
7
Hebreoוַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
EVBO-ENTheir land has been filled with silver and gold, and their treasures are endless; their land has been filled with horses, and their chariots are endless too.KJVTheir land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesSu tierra está llena de plata y de oro, y no tienen fin sus tesoros; su tierra está llena de caballos, y no tienen fin sus carros.
EVBMVersión mejoradaSu tierra también está llena de plata y de oro, y no hay fin de sus tesoros; su tierra está además llena de caballos, y no hay fin de sus carros:
EVBCVersión clásicaSu tierra también está llena de plata y de oro, y no hay fin de sus tesoros; su tierra está además llena de caballos, y no hay fin de sus carros:
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
8
Hebreoוַתִּמָּלֵ֥א אַרְצ֖וֹ אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃
EVBO-ENTheir land is full of worthless idols; they bow down before what their hands have made, before the things their fingers fashioned.KJVTheir land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesSu tierra está llena de ídolos; se inclinan ante la obra de sus manos, ante lo que hicieron sus dedos.
EVBMVersión mejoradasu tierra también está llena de ídolos; adoran la obra de sus propias manos, lo que sus propios dedos hicieron.
EVBCVersión clásicasu tierra también está llena de ídolos; adoran la obra de sus propias manos, lo que sus propios dedos hicieron.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
9
Hebreoוַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־ אִ֑ישׁ וְאַל־ תִּשָּׂ֖א לָהֶֽם׃
EVBO-ENSo people are bowed down and each man is brought low; do not pardon them!KJVAnd the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones.
EVBMVersión mejoradaY el hombre vil se postra, y el grande se humilla: por tanto, no los perdones.
EVBCVersión clásicaY el hombre vil se postra, y el grande se humilla: por tanto, no los perdones.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
10
Hebreoבּ֣וֹא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֽוֹ׃
EVBO-ENGo into the rock, hide yourself in the dust, away from the dread of the LORD and the splendor of his majesty.KJVEnter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesMétete en la peña, y escóndete en el polvo, de la presencia temible del SEÑOR y del resplandor de su majestad.
EVBMVersión mejoradaPenetra en la peña, y ocúltate en el polvo, a causa del temor de Jehová y de la gloria de su majestad.
EVBCVersión clásicaPenetra en la peña, y ocúltate en el polvo, a causa del temor de Jehová y de la gloria de su majestad.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
11
Hebreoעֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ ס
EVBO-ENProud human eyes will be lowered, the arrogance of men will be bowed down, and on that day the LORD alone will be lifted high.KJVThe lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesLos ojos altivos del hombre serán abatidos, y la altivez de los hombres será humillada; y solo el SEÑOR será exaltado en aquel día.
EVBMVersión mejoradaLos ojos altivos del hombre serán humillados, y la arrogancia de los mortales será rebajada; y en aquel día Jehová, él solo, será enaltecido.
EVBCVersión clásicaLos ojos altivos del hombre serán humillados, y la arrogancia de los mortales será rebajada; y en aquel día Jehová, él solo, será enaltecido.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
12
Hebreoכִּ֣י י֞וֹם לַיהוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כָּל־ גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־ נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
EVBO-ENFor the LORD of hosts has a day in store against everything proud and towering, against everything raised up, and it will be laid low;KJVFor the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesPorque el día del SEÑOR de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo enaltecido, y será abatido;
EVBMVersión mejoradaPues el día de Jehová de los ejércitos vendrá contra todo soberbio y altanero, y contra todo el que se ensalza; y será humillado:
EVBCVersión clásicaPues el día de Jehová de los ejércitos vendrá contra todo soberbio y altanero, y contra todo el que se ensalza; y será humillado:
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
13
Hebreoוְעַל֙ כָּל־ אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־ אַלּוֹנֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃
EVBO-ENagainst all the cedars of Lebanon, lofty and towering, and against all the oaks of Bashan;KJVAnd upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalesy sobre todos los cedros del Líbano, altos y erguidos, y sobre todas las encinas de Basán;
EVBMVersión mejoradacontra todos los cedros del Líbano, elevados y erguidos, y contra todos los robles de Basán,
EVBCVersión clásicacontra todos los cedros del Líbano, elevados y erguidos, y contra todos los robles de Basán,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
14
Hebreoוְעַ֖ל כָּל־ הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־ הַגְּבָע֥וֹת הַנִּשָּׂאֽוֹת׃
EVBO-ENagainst all the high mountains and against all the uplifted hills;KJVAnd upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalesy sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados elevados;
EVBMVersión mejoraday contra todas las altas montañas, y contra todas las colinas que se alzan,
EVBCVersión clásicay contra todas las altas montañas, y contra todas las colinas que se alzan,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
15
Hebreoוְעַ֖ל כָּל־ מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ וְעַ֖ל כָּל־ חוֹמָ֥ה בְצוּרָֽה׃
EVBO-ENagainst every tall tower and every fortified wall;KJVAnd upon every high tower, and upon every fenced wall,
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalesy sobre toda torre alta, y sobre todo muro fortificado;
EVBMVersión mejoraday contra toda elevada torre, y contra toda muralla fortificada,
EVBCVersión clásicay contra toda elevada torre, y contra toda muralla fortificada,
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
16
Hebreoוְעַ֖ל כָּל־ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־ שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה׃
EVBO-ENagainst all the ships of Tarshish and against all the delightful vessels.KJVAnd upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalesy sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las embarcaciones preciosas.
EVBMVersión mejoraday contra todos los navíos de Tarsis, y contra todas las pinturas agradables.
EVBCVersión clásicay contra todos los navíos de Tarsis, y contra todas las pinturas agradables.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
17
Hebreoוְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
EVBO-ENHuman haughtiness will be bowed down and the pride of men laid low, and on that day the LORD alone will be lifted high.KJVAnd the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY la altivez del hombre será humillada, y la soberbia de los hombres será abatida; y solo el SEÑOR será exaltado en aquel día.
EVBMVersión mejoradaY el orgullo del hombre será abatido, y la arrogancia de los mortales será humillada: y en aquel día Jehová, él solo, será enaltecido.
EVBCVersión clásicaY el orgullo del hombre será abatido, y la arrogancia de los mortales será humillada: y en aquel día Jehová, él solo, será enaltecido.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
18
Hebreoוְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃
EVBO-ENAs for the idols, they will vanish completely.KJVAnd the idols he shall utterly abolish.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY los ídolos desaparecerán por completo.
EVBMVersión mejoradaY los ídolos los abolirá del todo.
EVBCVersión clásicaY los ídolos los abolirá del todo.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
19
Hebreoוּבָ֙אוּ֙ בִּמְעָר֣וֹת צֻרִ֔ים וּבִמְחִלּ֖וֹת עָפָ֑ר מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאוֹנ֔וֹ בְּקוּמ֖וֹ לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃
EVBO-ENPeople will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he arises to make the earth shudder.KJVAnd they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesY se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, de la presencia temible del SEÑOR y del resplandor de su majestad, cuando él se levante para sacudir con terror la tierra.
EVBMVersión mejoradaE irán a los agujeros de las peñas y a las cuevas de la tierra, ante el terror de Jehová y la gloria de su majestad, cuando él se levante para estremecer la tierra con pavor.
EVBCVersión clásicaE irán a los agujeros de las peñas y a las cuevas de la tierra, ante el terror de Jehová y la gloria de su majestad, cuando él se levante para estremecer la tierra con pavor.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
20
Hebreoבַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפּ֔וֹ וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָב֑וֹ אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־ לוֹ֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּר֖וֹת וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃
EVBO-ENOn that day people will fling their silver idols and their gold idols, which they made to bow down to, to the burrowing moles and to the bats,KJVIn that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAquel día arrojará el hombre a los topos y a los murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que se postrara ante ellos,
EVBMVersión mejoradaEn aquel día lanzará el hombre, hacia topos y murciélagos, los ídolos de plata y de oro que cada cual se fabricó para postrarse ante ellos;
EVBCVersión clásicaEn aquel día lanzará el hombre, hacia topos y murciélagos, los ídolos de plata y de oro que cada cual se fabricó para postrarse ante ellos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
21
Hebreoלָבוֹא֙ בְּנִקְר֣וֹת הַצֻּרִ֔ים וּבִסְעִפֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאוֹנ֔וֹ בְּקוּמ֖וֹ לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃
EVBO-ENso as to go into the crevices of the rocks and the clefts of the cliffs, away from the dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he arises to make the earth shudder.KJVTo go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los Originalesy se meterá en las hendiduras de las peñas y en las grietas de los peñascos, de la presencia temible del SEÑOR y del resplandor de su majestad, cuando él se levante para sacudir con terror la tierra.
EVBMVersión mejoradapara entrar en las grietas de las peñas y en las cimas de los peñascos escabrosos, por el temor de Jehová y por la gloria de su majestad, cuando él se levante a estremecer terriblemente la tierra.
EVBCVersión clásicapara entrar en las grietas de las peñas y en las cimas de los peñascos escabrosos, por el temor de Jehová y por la gloria de su majestad, cuando él se levante a estremecer terriblemente la tierra.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
22
Hebreoחִדְל֤וּ לָכֶם֙ מִן־ הָ֣אָדָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נְשָׁמָ֖ה בְּאַפּ֑וֹ כִּֽי־ בַמֶּ֥ה נֶחְשָׁ֖ב הֽוּא׃ פ
EVBO-ENHave done with man, whose breath is in his nostrils; for what is he worth?KJVCease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDejad de confiar en el hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿en qué es él estimado?
EVBMVersión mejoradaApartaos del hombre, cuyo soplo vital está en sus narices: pues ¿en qué se le ha de tener en cuenta?
EVBCVersión clásicaApartaos del hombre, cuyo soplo vital está en sus narices: pues ¿en qué se le ha de tener en cuenta?
Comparar este versículo en todas las Biblias ›