Taller de la comunidad

Psalms 134

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoFrom the Originals · EVBO-EN
1
Hebreoהִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־ יְ֭הוָה כָּל־ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־ יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃
EVBO-ENCome now, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand through the nights in the house of the LORD!KJVBehold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesMirad, bendecid al SEÑOR, vosotros todos los siervos del SEÑOR, los que en la casa del SEÑOR estáis por las noches.
EVBMVersión mejoradaVed, bendecid a Jehová vosotros todos, siervos de Jehová, que de noche estáis de pie en casa de Jehová.
EVBCVersión clásicaVed, bendecid a Jehová vosotros todos, siervos de Jehová, que de noche estáis de pie en casa de Jehová.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoשְׂאֽוּ־ יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־ יְהוָֽה׃
EVBO-ENRaise your hands toward the holy place and bless the LORD!KJVLift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesAlzad vuestras manos al santuario, y bendecid al SEÑOR.
EVBMVersión mejoradaElevad las manos en el santuario, y bendecid a Jehová.
EVBCVersión clásicaElevad las manos en el santuario, y bendecid a Jehová.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoיְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
EVBO-ENMay the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion!KJVThe LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Ver en las demás ediciones
EVBOEspañol de los OriginalesDesde Sion te bendiga el SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.
EVBMVersión mejoradaDesde Sion te bendiga Jehová, hacedor de los cielos y de la tierra.
EVBCVersión clásicaDesde Sion te bendiga Jehová, hacedor de los cielos y de la tierra.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›