Taller de la comunidad
Salmos 133
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#Original · hebreoDe los originales · EVBO
1
Hebreoהִנֵּ֣ה מַה־ טּ֭וֹב וּמַה־ נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־ יָֽחַד׃
EVBO¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es que los hermanos habiten juntos en armonía!KJVBehold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsLook how good and how delightful it is for brothers to live together as one!
EVBMVersión mejoradaMirad qué bueno y qué agradable es que los hermanos convivan en unidad.
EVBCVersión clásicaContemplad qué bueno y qué agradable es que los hermanos convivan en unidad.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
2
Hebreoכַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב׀ עַל־ הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־ הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־ אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־ פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃
EVBOEs como el buen óleo sobre la cabeza, que desciende sobre la barba, la barba de Aarón, que desciende hasta el borde de sus vestiduras;KJVIt is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the OriginalsIt is like the fine oil on the head, flowing down upon the beard, Aaron's beard, flowing down upon the collar of his garments;
EVBMVersión mejoradaEs semejante al óleo precioso derramado sobre la cabeza, que bajó por la barba, la barba de Aarón, y descendió hasta los bordes de sus vestidos;
EVBCVersión clásicaEs semejante al óleo precioso derramado sobre la cabeza, que bajó por la barba, la barba de Aarón, y descendió hasta los bordes de sus vestidos;
Comparar este versículo en todas las Biblias ›
3
Hebreoכְּטַל־ חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־ הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־ הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־ הָעוֹלָֽם׃
EVBOcomo el rocío del Hermón, que desciende sobre los montes de Sion; porque allí ordenó el SEÑOR la bendición, vida para siempre.KJVAs the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Ver en las demás ediciones
EVBO-ENEnglish from the Originalslike the dew of Hermon that comes down on the mountains of Zion. For there the LORD has ordained the blessing—life forever.
EVBMVersión mejoradaCual el rocío de Hermón, y cual el que descendió sobre los montes de Sion; pues allí mandó Jehová la bendición, esto es, vida por los siglos.
EVBCVersión clásicaCual el rocío de Hermón, y cual el que descendió sobre los montes de Sion; pues allí mandó Jehová la bendición, esto es, vida por los siglos.
Comparar este versículo en todas las Biblias ›