Taller de la comunidad

Salmos 110

Idioma Español English PortuguêsFrançaisItalianoDeutschKreyòlRuna Simi Próximamente en más idiomas. Crea tu cuenta e indica tus idiomas y te avisaremos.
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVThe LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
ClásicaAsí habló Jehová a mi Señor: Toma asiento a mi derecha, mientras reduzco a tus enemigos a escabel de tus pies.
MejoradaAsí habló Jehová a mi Señor: Toma asiento a mi derecha, mientras reduzco a tus enemigos a escabel de tus pies.
2
KJVThe LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
ClásicaJehová extenderá desde Sion el cetro de tu poder: gobierna en medio de tus enemigos.
MejoradaJehová extenderá desde Sion el cetro de tu poder: gobierna en medio de tus enemigos.
3
KJVThy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
ClásicaDispuesto estará tu pueblo en la jornada de tu poderío, vestido de hermosura santa desde el vientre de la alborada: tuyo es el rocío de tu juventud.
MejoradaDispuesto estará tu pueblo en la jornada el día de tu poderío, poder, vestido de hermosura santa hermosura desde el vientre de la alborada: aurora: tuyo es el rocío de tu juventud.
4
KJVThe LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
ClásicaJehová lo ha jurado, y no se arrepentirá: Sacerdote eres tú eternamente, conforme al orden de Melquisedec.
MejoradaJehová lo ha jurado, y no se arrepentirá: Sacerdote eres tú eternamente, conforme al orden de Melquisedec.
5
KJVThe Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
ClásicaEl Señor, a tu derecha, atravesará a los reyes en el día de su furor.
MejoradaEl Señor, a tu derecha, atravesará a los reyes en el día de su furor.
6
KJVHe shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
ClásicaJuzgará entre las naciones, llenará de cadáveres los lugares; herirá las cabezas sobre muchos países.
MejoradaJuzgará entre las naciones, llenará de cadáveres los lugares; herirá las cabezas sobre muchos países.
7
KJVHe shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
ClásicaBeberá del arroyo del camino: por eso levantará la cabeza.
MejoradaBeberá del arroyo del camino: por eso levantará la cabeza.