Taller de la comunidad
Salmos 100
Entra o crea tu cuenta gratis para proponer mejoras y votar.
#King James Version (1769)Clásica · EVBCMejorada · EVBM
1
KJVMake a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
ClásicaDad voces de júbilo a Jehová, todos los moradores de la tierra.
MejoradaDad voces de júbilo a Jehová, todos los moradores habitantes de la tierra.
2
KJVServe the LORD with gladness: come before his presence with singing.
ClásicaServid a Jehová con regocijo; venid ante su presencia entre cantos.
MejoradaServid a Jehová con regocijo; venid ante su presencia entre cantos.
3
KJVKnow ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
ClásicaReconoced que Jehová es Dios: él nos ha creado, y no nos hicimos a nosotros mismos; pueblo suyo somos, y rebaño de su pasto.
MejoradaReconoced que Jehová es Dios: él nos ha creado, y no nos hicimos a nosotros mismos; pueblo suyo somos, y rebaño de su pasto.
4
KJVEnter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
ClásicaCruzad sus puertas dando gracias, y sus patios entonando alabanza: agradecedle y bendecid su nombre.
MejoradaCruzad sus puertas dando gracias, y sus patios entonando alabanza: agradecedle y bendecid su nombre.
5
KJVFor the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
ClásicaPues bueno es Jehová; eterna es su misericordia, y su verdad se mantiene de generación en generación.
MejoradaPues bueno es Jehová; eterna es su misericordia, y su verdad se mantiene de generación en generación.